Die Verbeugung ist eine K?rperhaltung des Menschen.
鞠躬是人的一種身體姿態(tài)。
Die Vielseitigkeit dieses Menschen ist sehr anziehend.
這個(gè)人的多才多藝是非常吸引人的。
Sie zieht immer mit diesem Menschen herum.
(貶)她老和這個(gè)人廝混。
Das Gedicht verspottet die Eitelkeit der Menschen.
這首詩(shī)諷刺了人的虛榮。
Vor dem Einla? dr?ngten sich die Menschen.
人群擁擁擠在入口處。
Die Technik erleichtert dem Menschen die Arbeit.
技術(shù)裝備減輕了人們的勞動(dòng)。
In diesem Unglück sind mehrere Menschen vermisst.
在這起事故中有很多人失蹤。
Es gibt viele Menschen in der Kirche.
教堂里有很多人。
Die Hitze (Der Durst) plagt die Menschen.
酷熱（干渴）折磨著人們。
In diesen Saal gehen 2000 Menschen hinein.
(口)這間大廳容納得下二千人。
Er ist ein Prachtexemplar von einem Menschen.
他是一個(gè)杰出的人物。
Von allen Seiten str?mten die Menschen herbei.
人群從四面八方蜂擁而來。
T?glich sehe ich etwa 6 000 Menschen.
我每天能見到大約6000人。
Das Gesellschaftsein der Menschen bestimmt ihr Bewusstsein.
人們的社會(huì)存在決定人們的意識(shí)。
Sein Verhalten kennzeichnet ihn als mutigen Menschen.
他的行為表明他是一個(gè)勇敢的人。
Ohne Tourismus werden die Menschen hier sehr arm.
沒有旅游業(yè)的話這里的人會(huì)很窮。
Die Politik verbessert erfolgreich die Lebensbedingungen der Menschen.
這項(xiàng)政策有效提高了人們的生活水平。
Aus nah und fern kamen die Menschen herbei.
人們從遠(yuǎn)近各地來到。
In Afrika sind viele Menschen am Verhungern gestorben.
在非洲許多人死于饑餓。
Das Transportfahrzeug kann ohne den Menschen navigieren.
這輛長(zhǎng)途運(yùn)輸車能夠不用人工來定位。
加載更多
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
中德國(guó)情中級(jí)口譯
Da sind die Menschen wohl geflohen, oder?
人們肯定都逃跑了吧，是嗎？
新冠特輯
Ihr fielen weltweit fast 800 Menschen zum Opfer.
全球有接近800個(gè)人成為了它的犧牲品。
WissensWerte 科普知識(shí)
Au?erdem st?rken sie das Heimatgefühl der Menschen.
此外也增強(qiáng)了人們對(duì)家鄉(xiāng)的感情。
Simplicissimus
Davon sind aber viel weniger Menschen betroffen.
但它影響的人要少得多。
新求精德語強(qiáng)化教程 初級(jí)1(第4版)
Deshalb nannte ich die Menschen dort Indianer.
所以我稱那里的人為印度人。
Nicos Weg – A2
Genau. Und wo erreicht man viele Menschen?
的確。哪里可以找到那么多人？
奧地利總統(tǒng)演講精選
Und das gibt es in jedem Menschen.
而每個(gè)人都有優(yōu)點(diǎn)。
泡課德語學(xué)習(xí) | Logo - Erkl?rt 每日德語基礎(chǔ)聽力
Au?erdem f?rdern die Menschen immer mehr ?l und Gas in der Arktis.
此外，人們?cè)诒睒O開采越來越多的石油和天然氣。
MrWissen2go - Politiker
Das kommt bei vielen Menschen gut an.
很多人都喜歡這點(diǎn)。
2021年度精選
So rechneten die Menschen bereits seit geraumer Zeit.
很久以來，人們都是這么估算時(shí)間的。
Was W?re Wenn
So einen IQ haben nur 0,003% der Menschen.
只有0.003%的人擁有這么高的智商。
《少年維特的煩惱》
Bester Freund, was ist das Herz des Menschen!
我的朋友，人心真是難測(cè)!
那些年一起追過的劇
Leute, die schreckliche Dinge tun, sind schreckliche Menschen.
可怕的人才會(huì)做可怕的事情。
春節(jié)特輯
In Eurer Heimat essen die Menschen normalerweisee welche Jiaozi?
在你們家鄉(xiāng)人們一般喜歡吃哪種餃子呢？
Quarks
Kr?tzmilben geh?ren zu den unangenehmen G?sten des Menschen.
疥蟲是人類最討厭的客人之一。
2021德國(guó)大選紀(jì)錄片
Ich verstehe die Menschen, die so reagieren.
我很理解那些做出這種反應(yīng)的人們。
德國(guó)研究實(shí)驗(yàn)室
Und warum lesen die Menschen, die in Ihre Buchhandlung kommen?
來到您書展的人們，他們?yōu)槭裁撮喿x呢？
動(dòng)漫歌曲翻唱
Dieser Stern wird neu geborn, sind die Menschen bald verlorn?
星光啊，照誰的家，我們是宇宙一剎？
幸福偵探社
Früher war der Tod viel pr?senter im Alltag der Menschen.
過去，死亡在人們的日常生活中更加普遍。
MrWissen2go - Sonstiges
Auch die Mehrheit der Menschen in Russland sieht das so.
俄羅斯的大多數(shù)人也是這樣看的。
加載更多
譯
