有獎糾錯
| 劃詞

In diesem Zusammenhang nimmt der Rat aufmerksam davon Kenntnis, wie die Zusammenarbeit der Beh?rden Serbien und Montenegros und der Republika Srpska innerhalb Bosnien und Herzegowinas mit dem IStGHJ bewertet wurde.

在這方面,安理會仔細地注意到對塞爾維亞和黑山以及波斯尼亞和黑塞哥維那境內的斯普斯卡共和國同前南問題國際法庭開展合作情況的評估。

評價該例句:好評差評指正

Der Rat nimmt Kenntnis von der Umwandlung der Bundesrepublik Jugoslawien in Serbien und Montenegro und bekr?ftigt in diesem Zusammenhang, dass die Resolution 1244 (1999) in allen ihren Aspekten ihre volle Gültigkeit beh?lt.

安理會注意到南斯拉夫聯(lián)盟共和國轉變成塞爾維亞和黑山,在這方面重申第1244號決議的所有方面仍然完全有效。

評價該例句:好評差評指正

Der Gerichtshof beteiligt sich darüber hinaus an einigen Initiativen, in deren Rahmen Sachkenntnisse und Informationen mit den staatlichen Beh?rden Kroatiens und Serbien und Montenegros ausgetauscht werden sollen, um die m?gliche übertragung von F?llen an die innerstaatliche Gerichtsbarkeit dieser Staaten zu erleichtern.

法庭也參與了一些活動,旨在與克羅地亞及塞爾維亞和黑山的國家當局分享專門知識和信息,以便可能將案件移交給這些國家的國內管轄部門。

評價該例句:好評差評指正

Der Sicherheitsrat fordert alle Staaten, insbesondere Serbien und Montenegro, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, sowie die Republika Srpska innerhalb Bosnien und Herzegowinas erneut auf, die Zusammenarbeit mit dem IStGHJ zu verst?rken und ihm jede erforderliche Hilfe zu gew?hren, um insbesondere Radovan Karadzic und Ratko Mladic sowie Ante Gotovina und alle anderen Angeklagten vor den IStGHJ zu bringen.

“安全理事會再次吁請所有國家,特別是塞爾維亞和黑山、克羅地亞、波斯尼亞和黑塞哥維那以及波斯尼亞和黑塞哥維那境內的斯普斯卡共和國,加強同前南問題國際法庭的合作并向其提供一切必要協(xié)助,特別是將拉多萬·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇以及安特·格托維納和所有其他這類被起訴者送交前南問題國際法庭。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

DRadio 2022年3月合集

Ein Aufschnüren der Montenegro Frage wieder drin.

黑山問題的解開。

評價該例句:好評差評指正
常速聽力 2020年8月合集

Knapper Ausgang der Parlamentswahl in Montenegro! !

黑山議會選舉的最終結果!!

評價該例句:好評差評指正
當月常速聽力

Die Verhandlungen über einen EU-Beitritt Montenegros laufen seit 2012.

自2012年以來,有關黑山加入歐盟的談判一直在進行。

評價該例句:好評差評指正
Nachrichtenleicht 體育運動

Das Achtel-Finale ist am Samstag (10. September) gegen Montenegro.

16 強賽將于周六(9 月 10 日)對陣黑山。

評價該例句:好評差評指正
常速聽力 2019年3月合集

Die NATO-Angriffe auf Ziele in Serbien und Montenegro dauerten drei Monate an.

北約對塞爾維亞和黑山目標的襲擊持續(xù)了三個月。

評價該例句:好評差評指正
旅行TOP榜

Die Tara-Schlucht liegt in Montenegro und ist Europas l?ngste und tiefste Schlucht.

塔拉峽谷位于黑山,是歐洲最長最深的峽谷。

評價該例句:好評差評指正
慢速聽力 2022年8月合集

Amokl?ufer in Montenegro t?tet zehn Menschen!

黑山槍手殺了十人!

評價該例句:好評差評指正
慢速聽力 2022年8月合集

Montenegros Parlament hat die Regierung von Ministerpr?sident Dritan Abazovic in einem Misstrauensvotum abgesetzt.

黑山議會在不信任投票中推翻了總理德里坦·阿巴佐維奇的政府。

評價該例句:好評差評指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

Der Westbalkan, das sind Albanien, Bosnien und Herzegowina, der Kosovo, Montenegro, Nordmazedonien und Serbien.

西巴爾干是阿爾巴尼亞、波斯尼亞和黑塞哥維那、科索沃、黑山、北馬其頓和塞爾維亞。

評價該例句:好評差評指正
DRadio 2022年6月合集

Von 2011 bis 2016 war sie selbst Botschafterin, zun?chst im heutigen Nord-Mazedonien, anschlie?end in Montenegro.

從 2011 年到 2016 年,她自己擔任大使,先是在現(xiàn)在的北馬其頓,然后是黑山。

評價該例句:好評差評指正
常速聽力 2020年12月合集

Serbien will im diplomatischen Streit mit Montenegro dessen Botschafter nun doch nicht ausweisen.

塞爾維亞不想在與黑山的外交爭端中驅逐其大使。

評價該例句:好評差評指正
常速聽力 2020年12月合集

Noch am Samstag hatten Montenegro und Serbien angekündigt, die Vertreter des jeweils anderen Landes auszuweisen.

周六,黑山和塞爾維亞宣布將驅逐對方國家的代表。

評價該例句:好評差評指正
常速聽力 2020年12月合集

Montenegro hatte sich 2006 von Belgrad abgespalten.

黑山于2006年脫離貝爾格萊德。

評價該例句:好評差評指正
常速聽力 2020年12月合集

Serbien will Botschafter Montenegros nicht ausweisen! !

塞爾維亞不想驅逐黑山大使??!

評價該例句:好評差評指正
慢速聽力 2022年8月合集

Bei einem Amoklauf in der Stadt Cetinje in Montenegro sind mindestens zehn Menschen get?tet worden.

黑山采蒂涅市的一次橫沖直撞中至少有十人喪生。

評價該例句:好評差評指正
常速聽力 2020年8月合集

Nach der Parlamentswahl in Montenegro zeichnet sich ein enges Rennen zwischen westlichen und pro-russischen Kr?ften ab.

在黑山舉行議會選舉后, 西方勢力和親俄勢力之間的激烈競爭正在浮現(xiàn)。

評價該例句:好評差評指正
當月慢速聽力

Die deutsche Au?enministerin Annalena Baerbock hat die Reformen Montenegros mit Blick auf den angestrebten EU-Beitritt gewürdigt.

德國外交部長安娜萊娜·貝爾博克贊揚黑山為加入歐盟而進行的改革。

評價該例句:好評差評指正
常速聽力 2023年3月合集

Der flüchtige Kryptow?hrungsgründer Do Kwon ist mit falschen Papieren am Flughafen von Montenegros Hauptstadt Podgorica festgesetzt worden.

逃亡的加密貨幣創(chuàng)始人 Do Kwon 在黑山首都波德戈里察的機場因偽造證件被捕。

評價該例句:好評差評指正
常速聽力 2022年12月合集

Grunds?tzlich strebt die EU eine St?rkung der Beziehungen zu Albanien, Bosnien-Herzegowina, Serbien, Montenegro, Nordmazedonien und dem Kosovo an.

原則上,歐盟旨在加強與阿爾巴尼亞、波黑、塞爾維亞、黑山、北馬其頓和科索沃的關系。

評價該例句:好評差評指正
慢速聽力 2022年8月合集

Die Regierung in Belgrad versucht über die Kirche mehr Einfluss im NATO-Land Montenegro zu erlangen.

貝爾格萊德政府正試圖通過教會在北約國家黑山獲得更大的影響力。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎沖關學德語

德語學習網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
de.tingroom.com

同濟大學-同濟網(wǎng)
同濟大學門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡論壇
德國留學專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net