Die Regierung in Ottawa drohte mit Vergeltungsma?nahmen, sollten die Z?lle eingeführt werden.

如果征收關(guān)稅， 渥太華政府威脅要進(jìn)行報(bào)復(fù)。

Premierminister Justin Trudeau sprach in der Hauptstadt Ottawa von einem " kaltblütigen Mord" .

總理賈斯汀·特魯多談到首都渥太華發(fā)生的“冷血謀殺” 。

Das teilte US-Pr?sident Joe Biden w?hrend einer Rede vor dem kanadischen Parlament in der Hauptstadt Ottawa mit.

這是美國總統(tǒng)拜登在首都渥太華的加拿大議會前發(fā)表講話時(shí)宣布的。

Die Situation in Alberta bleibe sehr besorgniserregend und gef?hrlich, sagte der Minister für ?ffentliche Sicherheit, Bill Blair, in Ottawa.

公共安全部長比爾布萊爾在渥太華說，艾伯塔省的情況仍然非常令人擔(dān)憂和危險(xiǎn)。

Vor seiner Ankunft in der Hauptstadt Ottawa bezeichnete er den Stellenwert der Beziehungen beider L?nder als wichtiger denn je.

在抵達(dá)首都渥太華之前，他將兩國關(guān)系的重要性描述為比以往任何時(shí)候都更加重要。

Sein Land werde in einem Zeitraum von fünf Jahren fast zwei Milliarden US-Dollar für solche Projekte bereitstellen, lie? Premierminister Justin Trudeau in Ottawa erkl?ren.

賈斯汀·特魯多總理在渥太華表示， 他的國家將在五年內(nèi)為此類項(xiàng)目提供近 20 億美元的資金。

Das Mantra im Wahlkampf des Konservativen, sagt der Politikstratege der Universit?t Ottawa, David Moscrop: " Der Kern der konservativen Kampagne dreht sich um Justin Trudeaus Fehler und 'Wir wollen Steuererleichterungen'" .

保守黨競選口號，渥太華大學(xué)的政策策略師說，大衛(wèi)·莫斯克羅普：“保守黨競選的核心圍繞著賈斯汀·特魯多的錯(cuò)誤和‘我們想要減稅’”。

Kanada will 2017 rund 300.000 Zuwanderer aufnehmen: Kanada will auch künftig seine Türen für Einwanderer offen halten: Im kommenden Jahr werde das Land 300.000 Migranten aufnehmen, kündigte Immigrationsminister John McCallum in Ottawa an.