Viele St?dte in den Vereinigten Staaten halten zu diesem Anlass Paraden und Feierlichkeiten ab.

美國(guó)的許多城市保留了游行和慶?；顒?dòng)。

Der Gleichschritt ist die normale Art zu marschieren auf dem Marsch oder auf der Parade.

鎖步是行進(jìn)中或閱兵式上的正常行進(jìn)方式。

Das Tolle ist, dass die Street Parade in der N?he von Joannes neuer Wohnung endet.

最棒的是，游行在靠近喬安新家的附近結(jié)束了。

Alle sitzen zu Hause auf dem Sofa und k?nnen sich eine virtuelle Parade anschauen.

每個(gè)人都會(huì)坐在家里的沙發(fā)上看一場(chǎng)虛擬的游行。

Nach der Parade gab es Picknick in der ganzen Stadt.

游行結(jié)束后，整個(gè)城市到處都在野餐。

Es wird eine virtuelle Parade geben, eine Online-Parade.

將會(huì)有一個(gè)虛擬的游行，一個(gè)網(wǎng)上的游行。

Und zwar am Ende der Parade, von wo aus man auch ganz schnell wieder aus der Menschenmenge heraus kommt.

盡管在游行隊(duì)伍的最后面，我們從人群中很快地跑出來(lái)，然后又跑進(jìn)去。

Dabei beschr?nke ich mich auf die wichtigsten Teile, die man zu Paraden zum Beispiel verwendet.

在這里我只限于最重要的部分，例如用于游行的部分。

Bei Paraden und bei l?ngerem M?rschen zum Schlachtfeld gab es auch die Musiker.

在游行和前往戰(zhàn)場(chǎng)的較長(zhǎng)時(shí)間的行軍中，也有音樂(lè)家。

Eine gro?e Parade durch die Stadt zum Wei?en Haus wie sonst, gibt es dieses Jahr nicht.

今年不會(huì)像往常一樣有一個(gè)大型的游行隊(duì)伍穿過(guò)城市到達(dá)白宮。

Den letzten Marsch gibt es nur bei Paraden. Dazu heisst der Befehl " Auf der Stelle! "

最后的行進(jìn)只用于閱兵。命令是 " 就地解決！" 。

In diesem Jahr haben 250 Gruppen bei der Parade mitgemacht.

今年有250個(gè)團(tuán)體參加了游行。

Die Choramschahr wurde bei der Parade der ?ffentlichkeit vorgeführt.

Khoramshahr 在游行中向公眾展示。

Als sie sich st?ndig gegenseitig in die Parade fuhren.

因?yàn)樗麄儾粩嗟鼗ハ囹?qū)趕進(jìn)入游行隊(duì)伍。

Mit der milit?risch gepr?gten Parade zum Unabh?ngigkeitstag brach Trump mit den Gepflogenheiten.

通過(guò)軍事風(fēng)格的獨(dú)立日游行， 特朗普打破了常規(guī)。

Hachings Torwart Rene Vollath kr?nt mit dieser Parade seine tolle Leistung.

哈欽隊(duì)的門(mén)將雷內(nèi)·沃拉特以這次撲救為他的精彩表現(xiàn)加冕。

Auch ein ranghoher Vertreter Chinas war zu der Parade in die Hauptstadt Pj?ngjang gereist.

中國(guó)的一名高級(jí)代表也參加了在首都平壤舉行的閱兵式。

Der Gouverneur von Istanbul hatte die Parade verboten.

伊斯坦布爾州長(zhǎng)已禁止游行。

Tausende bei Parade zum " Tag der Toten" in Mexiko-Stadt! !

數(shù)千人在墨西哥城參加亡靈節(jié)游行?。?/p>

In den Staatsmedien bezeichnete Kim die Parade als Demonstration der " bedeutenden" nuklearen Angriffsf?higkeit des Landes.

在官方媒體上，金正恩將閱兵描述為該國(guó)“重要”核攻擊能力的展示。