有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Die Prüfung kam zu dem Schluss, dass die derzeitigen Rekrutierungspraktiken und -verfahren erheblich verbessert werden müssen, damit die Transparenz erh?ht und der Personalbedarf der Feldmissionen wirksamer gedeckt werden kann.

審計(jì)斷定,現(xiàn)有征聘做法和程序需要大力改進(jìn),以增加透明度及更有效地滿足外地特派團(tuán)的員額需要。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mehrere auf die Arbeit im Feld ausgerichtete Organisationen, Fonds und Programme der Vereinten Nationen (das UNHCR, das Weltern?hrungsprogramm (WEP), das UNICEF, der Bev?lkerungsfonds der Vereinten Nationen (UNFPA) und das UNDP) verfügen zwar über eine Reihe qualifizierter Kandidaten für den Friedenssicherungsdienst, haben jedoch selbst mit dem Problem mangelnder Ressourcen zu k?mpfen, und der Personalbedarf für ihre eigenen Feldeins?tze hat im allgemeinen absolute Priorit?t.

有一些比較側(cè)重外地業(yè)務(wù)的聯(lián)合國(guó)機(jī)構(gòu)、基金和規(guī)劃署(如難民專員辦事處、世界糧食計(jì)劃署(糧食計(jì)劃署)、兒童基金會(huì)、聯(lián)合國(guó)人口基金(人口基金)、開發(fā)計(jì)劃署)確實(shí)擁有一些在維持和平業(yè)務(wù)方面可能很合格的候選人,但是也面臨著資源短缺的牽制,而且一般都優(yōu)先考慮其本身外地業(yè)務(wù)的工作人員配置需要。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

薪資大揭秘

Jetzt gehen wir rüber zum Kraftwerk und besprechen mit dem Gesch?fts- Bereichsleiter für Anlagenbau, was an neuen Projekten ansteht und welcher Personalbedarf sich ergibt.

現(xiàn)在我們?nèi)グl(fā)電廠,與設(shè)備制造部門負(fù)責(zé)人討論新項(xiàng)目和人員需求。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對(duì)話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國(guó)開元網(wǎng)
德國(guó)華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國(guó)德語界
中國(guó)德語界
www.germancn.com

ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net