Mein neuer Nachbar mit den braunen Haaren. Die wichtigste Information in dieser Phrase ist " mein Nachbar" .

我長(zhǎng)著棕色頭發(fā)的新鄰居。這個(gè)詞組里最重要的信息是“我的鄰居”。

Man nennt das den " Kopf" der Phrase.

這也是詞組的中心。

Seitdem steht der Name des Buchdruckers für verunstaltete W?rter, Phrasen oder Texte.

從那時(shí)起，這位出版商的名字就代表著被畸形的字、詞或文本。

Ebenfalls direkt und daher nicht sehr gefahrlich sind Phrasen mit der Bedeutung das geht nicht.

同樣直截了當(dāng)?shù)乇磉_(dá)出來，帶有“這不行”的短語因此也并不是很危險(xiǎn)。

Wobei, mehr Gerechtigkeit -?wissen Sie, das sind auch alles so Phrasen.

好吧，更多的正義——你知道，這些都只是空話。

Besonders in der Politik sind sie zuhause, die Floskeln, Worthülsen, wolkigen Phrasen.

特別是在政治上， 他們?cè)诩依铮?短語，空話，陰云短語。

Funktion: Subjekt, Form: Das ist eine Phrase, also ein Satzteil und der besteht aus einzelnen W?rtern, die zu bestimmten Wortarten geh?ren

主語；形式：這是一個(gè)詞組，也是句子的組成部分，一般由若干，特定詞形的單詞組成。

Weil ich glaube, dass viele Menschen, die uns w?hlen wollen, nicht einfach nur mit Phrasen abgespeist werden wollen.

因?yàn)槲蚁嘈藕芏嘞胪镀苯o我們的人不只是想被空話迷惑。

Die Phrase " das Boot ist voll" - was Steiger nicht w?rtlich sagte -, geh?rt seitdem ins Repertoire rechter Politik und Wahlwerbung.

“船已滿”這句話——施泰格并沒有照字面意思說——已經(jīng)成為右翼政治和選舉廣告的一部分。

Funktion: Akkusativobjekt, Form: Das ist wieder eine Phrase und die besteht aus dem unbestimmten Artikel einen, aus einem Adjektiv, aus einem Nomen und noch einem Nomen.

四格賓語；形式：這也是一個(gè)組詞，由一個(gè)不定冠詞、一個(gè)形容詞、一個(gè)名詞和另一個(gè)名詞組成。

Das ist so diese klassische Phrase gerne am Ende einer Beziehung.

這就像關(guān)系結(jié)束時(shí)的經(jīng)典短語。

Diese Unterhaltungen umfassen praktische Phrasen, die verwendet werden k?nnen, wenn Sie sich von verschiedenen Menschen verabschieden, in der Hoffnung, für Sie hilfreich zu sein.

這些對(duì)話包括實(shí)用的短語，可以在與不同的人告別時(shí)使用，以期對(duì)您有所幫助。

Nur, um am Schluss bei der Infragestellung der Gabe selbst anzukommen, also bei der Phrase " Die Gabe, wenn es denn eine gibt ..." .

只是最終質(zhì)疑禮物本身，即“禮物，如果有… … ” 這句話。

Politik-Beobachter Kliche m?chte da etwas Wasser in den Wein gie?en, wie er sagt. Es werde viel geredet, letztlich gehe es aber nur um gut-bürgerliche Etikette, um Phrasen, so Kliche weiter.

正如他所說， 政治觀察員克利切想往酒里倒些水。有很多談話，但最終都是關(guān)于資產(chǎn)階級(jí)禮節(jié)和短語，Kliche 繼續(xù)說道。

Wir werden langsamer, dehnen die letzte Silbe einer Phrase, sagt Teresa Matzinger.

Und ich finde, Phrasen pr?gen sich auch viel besser ein als einzelne W?rter.

53 Wenn wir uns diese Phrase anschauen, 2: 55 was merken wir da?

Und genau hier sollte die Phrase dann auch abgespeichert sein, wenn ihr sie euch eingepr?gt habt.

Man k?nnte auch sagen, ihr habt diese Phrase memoriert.

Die Phrase ist ein Ausdruck oder eine Redewendung, also so ein Satz, den man immer mal so zwischendurch einwirft.