Der Mediziner ist von der Kraft der Muskeln überzeugt, verschreibt Muskelaufbau sogar auf Rezept in Form von Physiotherapie.

醫(yī)學(xué)界對肌肉的力量深信不疑，甚至以物理療法的形式開出了肌肉鍛煉的處方。

Auch eine Physiotherapie hat die Organisation organisiert.

該組織還組織了理療。

Umgekehrt ist es bei Psychotherapie, Physiotherapie auch eine klare Trennung - und erst recht bei sozialen Angeboten, Sozialberatung, Mietenberatung, Schuldenberatung.

相反，心理治療和物理治療也有明顯的區(qū)別—??—在社會服務(wù)、社會建議、租金建議、債務(wù)建議方面更是如此。

Doch die wirkten genauso wenig wie Fangopackungen, Physiotherapie oder die verschriebenen Antidepressiva, die ihm helfen sollten, die Schmerzen besser zu ertragen.

但它們的效果和 fango 包一樣小，幫助他更好地承受痛苦。

Diese Basisversicherung deckt zwar nur das Notwendigste ab - Krankenhaus, Hausarzt; für alles andere wie Zahnarzt oder Physiotherapie müssen die Niederl?nder Zusatzversicherungen abschlie?en.

這種基本保險只涵蓋必需品——醫(yī)院、家庭醫(yī)生；對于其他一切， 例如牙醫(yī)或理療， 荷蘭人必須購買補充保險。

Willem de Graaf brauchte nicht lange überzeugungsarbeit zu leisten: Sichtbarer Gelenkverschlei? auf den R?ntgenbildern, starke Schmerzen, keine Linderung durch Physiotherapie – auch der Hausarzt riet zur Operation.

威廉·德·格拉夫 (Willem de Graaf) 無需做太多令人信服的事情：X 光片上可見關(guān)節(jié)磨損和撕裂，劇烈疼痛，物理治療無緩解——家庭醫(yī)生還建議手術(shù)。

Physiotherapie und wir treffen uns auf einen Kaffeet?pferkurs.

Mit Physiotherapie soll zum Beispiel ihre Beweglichkeit trainiert werden.

Zum Glück hat mir mein behandelnder Arzt eine Physiotherapie verschrieben.

Frau Dr.Fiori gibt Herrn Weber den aufkl?rungsbogen zur Physiotherapie der Klinik um die Aufkl?rung und die Einwilligung auch schriftlich zu dokumentieren.

Da ist bei der indikationsstellung zur Physiotherapie auf die Zeit seit dem Auftreten der schlaganfallsymptome ankommt, konzentriert sich Frau Dr.Fiori auf die wesentlichen um 1715 Uhr ruft sie ihren Oberarzt im hintergrunddienst, Herrn Dr. Moritz Harms, an.

Das Sozialamt leitet den Antrag an das Gesundheitsamt weiter. Dort wird gefragt: Sind die Physiotherapie, die Operation oder die Untersuchung zwingend notwendig, oder kann man noch warten? Susanne Rabe-Rahman erlebt, dass sich die Genehmigungsverfahren zum Teil über Monate hinziehen.

Immer mehr frühere Ausbildungsberufe werden inzwischen als Studieng?nge angeboten. Erzieher beispielsweise, Hebamme oder auch Ergotherapeut. Oft findet man solche Studieng?nge bei privaten Bildungsanbietern. Benjamin Hofmann zum Beispiel wirbt auf der " einstieg" -Messe für ein Bachelor-Studium in Physiotherapie