Dort gibt es noch eine gef?hrliche Krankheit - n?mlich Polio.

那里還有另一種危險的疾病——即小兒麻痹癥。

Polio wird durch Viren übertragen, hier ganz stark vergr??ert.

脊髓灰質(zhì)炎是由病毒傳播的，在這里大大放大。

Ihr elf Monate alter Sohn ist durch Polio gel?hmt.

她十一個月大的兒子因小兒麻痹癥而癱瘓。

Polio geh?re " endlich ins Medizinhistorische Museum" , sagte Bundeskanzler Olaf Scholz.

脊髓灰質(zhì)炎“最終屬于醫(yī)學(xué)史博物館，”總理奧拉夫舒爾茨說。

In einigen L?ndern stecken sich viele Kinder z.B. mit Polio an.

例如，在一些國家，許多兒童感染了脊髓灰質(zhì)炎。

Bevor es diese Impfungen gab, war Polio eine sehr gefürchtete Krankheit.

在這些疫苗出現(xiàn)之前，脊髓灰質(zhì)炎是一種非常令人恐懼的疾病。

Die Kinder brauchen diese Impfung, sonst k?nnten sie an Polio erkranken.

孩子們需要接種疫苗，否則他們可能會感染脊髓灰質(zhì)炎。

Hunderttausende Kinder sollen so geschützt, ein massenhafter Ausbruch von Polio verhindert werden.

目的是保護數(shù)十萬兒童并防止脊髓灰質(zhì)炎大規(guī)模爆發(fā)。

Polio wird auch Kinderl?hmung genannt, weil v.a. kleinere Kinder daran erkranken.

脊髓灰質(zhì)炎也稱為小兒麻痹癥，因為它主要影響年幼的兒童。

Im Gazastreifen soll es ab Sonntag eine Waffenruhe geben, um Kinder gegen Polio zu impfen.

加沙地帶將從周日起停火，以便為兒童接種脊髓灰質(zhì)炎疫苗。

Dann, vor 70 Jahren, gab es einen gro?en Erfolg bei der Bek?mpfung von Polio.

70 年前，抗擊脊髓灰質(zhì)炎取得了重大成功。

Die Ausrottung von Polio sei zum Greifen nah, die Krankheit bleibe aber eine Bedrohung, erkl?rte Microsoft-Gründer Bill Gates.

微軟創(chuàng)始人比爾蓋茨表示，根除小兒麻痹癥指日可待，但這種疾病仍然是一種威脅。

In Europa werden die allermeisten Kinder schon als Babys gegen Polio geimpft.

在歐洲，絕大多數(shù)兒童在嬰兒時期就接種了脊髓灰質(zhì)炎疫苗。

In einigen L?ndern erkranken noch immer Menschen an Polio.

在一些國家，人們?nèi)匀换加行郝楸园Y。

Je mehr Menschen hier dann ungeimpft sind, desto schneller kann sich Polio hier auch wieder verbreiten.

Denn Polio zum Beispiel gibt es immer noch in einigen L?ndern Asiens und Afrikas und kann durch Reisende wieder nach Deutschland gebracht werden.

Viele der Krankheiten, bei denen Impfungen empfohlen werden, kommen in Deutschland allerdings kaum noch oder gar nicht mehr vor, zum Beispiel Polio, auch Kinderl?hmung genannt.