Langfristig senkt Küssen au?erdem die Produktion des Stresshormons Cortisol.

從長遠(yuǎn)來看，親吻還會(huì)降低應(yīng)激激素皮質(zhì)醇的產(chǎn)生。

Wenn weniger exportiert als importiert wird, dann geht die Produktion zurück.

如果出口少于進(jìn)口，生產(chǎn)會(huì)下降。

Die Unternehmen bauen ihre Produktion aus.

企業(yè)會(huì)擴(kuò)大它們的生產(chǎn)。

Tierische Produkte verbrauchen aber in der Produktion wesentlich mehr Wasser als pflanzliche.

動(dòng)物制產(chǎn)品在生產(chǎn)過程中需要的水比植物制產(chǎn)品多得多。

Allein für die Produktion von einem Kilo ?pfeln ben?tigt man 700 Liter.

光是生產(chǎn)一千克蘋果就需要700升水。

Pr?zision und feste, standardisierte Abl?ufe sind essentiell für die Produktion am Flie?band.

因?yàn)榫_度和固定、標(biāo)準(zhǔn)化的流程對(duì)于流水線上的生產(chǎn)至關(guān)重要。

Sie haben unsere Produktivit?t stark erh?ht und die Kosten der Produktion gesenkt.

這些讓我們的生產(chǎn)率提高了，而且還節(jié)省產(chǎn)品的費(fèi)用。

Derartige Chips sind essenziell für die Produktion von Smartphones und anderen Ger?ten.

這種芯片對(duì)于生產(chǎn)智能手機(jī)和其他設(shè)備是必不可少的。

Je nach Verschmutzung sollen Betriebe Zertifikate zukaufen oder ihre Produktion umweltgerechter gestalten.

企業(yè)應(yīng)根據(jù)其污染程度購買排放權(quán)或者更加環(huán)保地進(jìn)行生產(chǎn)。

Eine Tasse Tee hingegen kommt in der Produktion mit 30 Litern Wasser aus.

與之相對(duì)地，一杯茶在生產(chǎn)中只耗費(fèi)30噸水。

Ansonsten stand die Zahl in der Produktion der restlichen Flaschen auf einer Blacklist.

這個(gè)號(hào)碼剩下的瓶子會(huì)被列入黑名單。

Für die Produktion braucht es Rohstoffe und Lieferketten.

生產(chǎn)需要原材料和供應(yīng)鏈。

Doch Studien zeigen, dass ein E-Auto nach etwa 30.000km die energieintensive Produktion ausgleichen.

研究表明，電動(dòng)汽車在行駛約3萬公里后能夠抵消能源密集型生產(chǎn)方式的消耗。

Melatonin ist unser Schlafhormon und die Produktion von Melatonin ist vom Licht abh?ngig.

褪黑素就是我們的睡眠激素，其產(chǎn)生依賴于光線。

Dieser Leidenschaft ist nicht aufgesetzt, sondern wird in der Produktion und unter den Mitarbeitenden gelebt.

這種熱情不是規(guī)定下來的，而是產(chǎn)生在產(chǎn)品和員工之間。

Die landwirtschaftliche Produktion schoss in die H?he.

農(nóng)業(yè)生產(chǎn)也因此猛增。

Unsere Produktion und unser Gewinn erh?hen sich immer.

B ：我們的產(chǎn)品和我們的盈利一直在不斷提高。

Ohne Patente k?nnte die Produktion weltweit ausgebaut werden und Impfstoff für ?rmere L?nder zug?nglicher gemacht werden.

如果沒有專利保護(hù)，就可以在全球范圍內(nèi)擴(kuò)大疫苗生產(chǎn)，貧困國家也可以更容易地獲得疫苗。

Die Milchindustrie ist riesig und leider ist ihre Produktion in Massentierhaltungsbetrieben meist mit gro?er Qual verbunden.

乳制品行業(yè)巨大，不幸的是，在大規(guī)模養(yǎng)殖廠中的生產(chǎn)牛奶的過程通常非常痛苦。

Produktion und Verbrauch sind in Deutschland ungleich verteilt.

在德國，生產(chǎn)和消費(fèi)分布不均。