有獎糾錯
| 劃詞

In vielen Teilen der Welt führte diese Situation auch zu Armut und sozialer Ausgrenzung mit unmenschlichen Folgen wie Zwangsprostitution, Frauen- und Kinderhandel für die Zwecke der Prostitution sowie sexueller und anderer Formen der Ausbeutung und zu den schlimmsten Formen der Kinderarbeit.

在世界許多地方,此種情況也導(dǎo)致貧窮和社會排斥,造成不人道的后果,如強迫為娼、販賣婦女和兒童迫使其賣淫、對其進行性剝削和其他形式的剝削、以及最惡劣形式童工。

評價該例句:好評差評指正

Auf nationaler und internationaler Ebene Ma?nahmen f?rdern, um das Schleusen von Migranten sowie den Menschenhandel, insbesondere mit Frauen und Kindern, für die Zwecke der Prostitution, der wirtschaftlichen Ausbeutung sowie anderer Formen der Ausbeutung wie Knechtschaft als Hausbedienstete und Schuldknechtschaft zu verhindern.

促進在國家和國際兩級采取措施,防止以賣淫、經(jīng)濟剝削和任何其他形式的剝削(如奴仆和奴隸)為目的,非法販運移徙者和販賣人口,尤其是販賣婦女和兒童。

評價該例句:好評差評指正

Weitere gro?e Disziplinaruntersuchungen umfassten eine zu der Mission der Vereinten Nationen in Bosnien und Herzegowina (UNMIBH) entsandte Bewertungsmission, die feststellen sollte, ob die Internationale Polizeieinsatztruppe in die Verbringung von Frauen und jungen M?dchen in das Missionsgebiet zum Zweck der Prostitution verwickelt war, sowie eine Anschlussuntersuchung betreffend m?gliche Abmachungen über Honorarteilung zwischen Verteidigern und mittellosen Inhaftierten bei den Internationalen Strafgerichtsh?fen für Ruanda beziehungsweise das ehemalige Jugoslawien.

其它主要調(diào)查包括向波黑特派團派遣評價團,以確定國際警察工作隊有否參與販賣婦女和女童進入任務(wù)區(qū)賣淫,還包括在盧旺達問題和前南斯拉夫問題國際法庭對可能發(fā)生在辯護律師和本地在押人員之間的分錢安排進行后續(xù)調(diào)查。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

DRadio 2019年9月合集

Besonders gro? ist die Gefahr der Ausbeutung im Bereich der Prostitution.

賣淫領(lǐng)域的剝削危險尤其大。

評價該例句:好評差評指正
DRadio 2018年11月合集

Au?erdem stellt ein Reichsgesetz zur Bek?mpfung der Geschlechtskrankheiten nicht gewerbsm??ige Prostitution straffrei.

此外,帝國防治性病的法律免除非商業(yè)性賣淫的懲罰。

評價該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 雜志

In der Schweiz, ?sterreich, Belgien, Holland und Griechenland ist die Prostitution bereits wieder gestattet.

瑞士、奧地利、比利時、荷蘭和希臘已經(jīng)再次允許賣淫。

評價該例句:好評差評指正
熱點聽力 2015年2月合集

Prostitution – ein Job wie jeder andere?

賣淫——一份和其他工作一樣的工作?

評價該例句:好評差評指正
DRadio 2018年4月合集

Die Prostitution geh?rt wieder zum Alltag Kubas.

賣淫再次成為古巴日常生活的一部分。

評價該例句:好評差評指正
常速聽力 2017年11月合集

Zudem ist Prostitution und der Dienst in den Streitkr?ften für Kinder untersagt.

此外,禁止兒童在武裝部隊中賣淫和服務(wù)。

評價該例句:好評差評指正
慢速聽力 2019年8月合集

Der Gesch?ftsmann soll jahrelang minderj?hrige M?dchen sexuell missbraucht und zur Prostitution angestiftet haben.

據(jù)說這名商人多年來對未成年少女進行性虐待, 并煽動她們賣淫。

評價該例句:好評差評指正
DRadio 2018年4月合集

Der Prostitution wurde Einhalt geboten, die Ungleichheit im Land verringert, die Industrie verstaatlicht und hart gegen Kritiker des Revolutionskurses vorgegangen.

賣淫已經(jīng)停止,該國的不平等現(xiàn)象已經(jīng)減少,將該行業(yè)國有化并鎮(zhèn)壓批評革命路線的人。

評價該例句:好評差評指正
DRadio 2021年4月合集

Wer sich nicht als Drogenkurier rekrutieren oder in Zwangsarbeit oder Prostitution zwingen lassen will, oder dessen Familienangeh?rige kein L?segeld bezahlen k?nnen oder wollen, wird umgebracht.

任何不想被招募為販毒者或被迫從事強迫勞動或賣淫的人,或者其家庭成員不能或不想支付贖金的人,都將被殺害。

評價該例句:好評差評指正
student.stories

Einmal soll er drei M?dchen davor bewahrt haben, dass sie von ihrem Vater eben der Prostitution zugeführt worden sind, dadurch, dass er ihnen Geld zur Verfügung gestellt hat.

據(jù)說他曾經(jīng)通過向她們提供金錢來拯救三個女孩,使其免于被父親帶入賣淫。

評價該例句:好評差評指正
student.stories

Man muss davon ausgehen, dass viele Menschen mit einem schlimmen Erlebnis her ankommen – Frauen die beschnitten worden sind , Frauen die mit Prostitution zu tun hatten, mit Vergewaltigung, M?nner, die Gewalt erfahren haben mit Polizei oder im Krieg.

人們必須假設(shè)許多人來到這里時都有不好的經(jīng)歷——受過割禮的婦女、參與賣淫、強奸的婦女、遭受過警察暴力或戰(zhàn)爭的男子。

評價該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 雜志

" Wo genau nichts geregelt ist, wo genau nichts nachvollziehbar ist und wo genau null Sicherheit für die Frauen vorhanden ist, dass das das wesentlich gr??ere übel ist als jetzt in Coronazeiten die Prostitution mit Einschr?nken wieder stattfinden zu lassen" .

“在完全沒有任何規(guī)定的地方, 在完全沒有任何東西可以理解的地方, 在婦女安全完全為零的地方,這比在科羅納時代允許賣淫再次受到限制要嚴重得多” 。

評價該例句:好評差評指正
WDR Doku

Das war schlimm, wie eine Prostitution.

評價該例句:好評差評指正
DRadio 2017年10月合集

Wir bek?mpfen die Prostitution in Italien nicht direkt.

評價該例句:好評差評指正
DRadio 2017年10月合集

Zust?ndig für den Bereich Prostitution sind die Ermittler der Antimafia-Polizei.

評價該例句:好評差評指正
DRadio 2017年10月合集

Fachleute sch?tzen, dass 80 Prozent von ihnen in der Prostitution landen.

評價該例句:好評差評指正
DRadio 2017年10月合集

Denn viele der Frauen aus Nigeria, die zur Prostitution gezwungen werden, bleiben nicht hier.

評價該例句:好評差評指正
WDR Doku

Und irgendwann gab es dann da unten auch noch illegale Prostitution, Parterre, die statt sich deine Verantwortung gesehen hat.

評價該例句:好評差評指正
DRadio 2017年10月合集

Der Markt der Prostitution will immer mehr Ware aus Afrika.

評價該例句:好評差評指正
DRadio 2021年3月合集

Zun?chst ohne Geschlechtertrennung in eilig errichteten Lagern fernab gr??erer Ortschaften zusammengepfercht, h?ufen sich hier bald Seuchen, Prostitution, Geschlechtskrankheiten und Suizidversuche.

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學(xué)習(xí)站點
de.tingroom.com

同濟大學(xué)-同濟網(wǎng)
同濟大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net