Ja，dort sind drei Regale mit Rock und Pop aus China.

有，那里的三排貨架上放著中國(guó)的搖滾和流行音樂(lè)。

Zudem erwarten die Kunden stets volle Regale und eine gro?e Warenvielfalt.

而且顧客總是期望看到滿滿的貨架和豐富的商品品類。

Hier stehen oft Regale mit Büchern, Zeitungen oder Zeitschriften, die man nicht ausleihen kann.

書(shū)架上經(jīng)常有一些不能借閱的圖書(shū)、報(bào)紙或雜志。

Zum Beispiel, wenn im Supermarkt die Regale zu hoch sind.

例如，如果超市的貨架太高。

Regale müssen gefüllt werden, damit die Leute was einkaufen k?nnen.

必須先填滿貨架才能買東西。

Ich finde fast alles, was ich brauche aber viele Regale sind hier auch leer.

我發(fā)現(xiàn)凡是我需要的東西，貨架上都空了。

Was heute die Regale im Supermarkt sind, waren im Mittelalter die Tore und Z?une von Burgen.

如今超市的貨架，就是中世紀(jì)城堡的大門和柵欄。

So sehen viele Regale in Schulbüchereien in Florida aus.

這就是佛羅里達(dá)州學(xué)校圖書(shū)館的許多書(shū)架的樣子。

Die Regale in der Abholstelle sind prall gefüllt.

收集點(diǎn)的貨架上堆滿了貨。

Er hat die Regale an der Wand festgemacht.

他把架子固定在墻上。

Damit die Regale bald wieder voller sind.

這樣貨架很快就會(huì)再次填滿。

Das Problem: Für kurze Zeit sind die Regale im Supermarkt dann tats?chlich leer.

問(wèn)題：超市的貨架在短時(shí)間內(nèi)實(shí)際上是空的。

Denn die Innenausstattung - die kakao-farbenen vert?felten Regale stammen aus dem Jahr 1880.

因?yàn)閮?nèi)部 - 可可色鑲板貨架是 1880 年的。

Also virtuelle Regale einr?umen, einfache Texte schreiben, Bilder beurteilen und so weiter.

所以清理虛擬貨架，寫(xiě)簡(jiǎn)單的文字，評(píng)估圖片等等。

Ihr erinnert euch vielleicht an diese Bilder: überall leere Regale.

你可能還記得這些照片：到處都是空蕩蕩的貨架。

Wer in diesen Tagen an einer Supermarktkasse sitzt oder Regale befüllt, der macht einen der schwersten Jobs, die es zurzeit gibt.

這些天里坐在超市收銀臺(tái)以及為裝滿貨架而忙碌的人們正在從事目前最艱巨的工作之一。

An der Wand aufgeklebte Blumensticker, freundliche Farben, Regale mit Zeitschriften und Spielen.

墻上貼著花貼紙， 色彩鮮艷，架子上放著雜志和游戲。

Die leeren Regale verunsichern noch mehr Menschen.

空蕩蕩的貨架讓更多人感到不安。

In dem 90 Millionen Euro teuren Geb?ude wurden Regale mit einer Gesamtl?nge von 50 Kilometern verbaut.

這座耗資 9000 萬(wàn)歐元的大樓安裝了總長(zhǎng) 50 公里的貨架。

Neonr?hren unter der Decke, rechts und links vollgepackte Regale.

天花板下的霓虹燈，左右擠滿了架子。