Renate will nun wissen, ob es in Frankreich kein Pfandsystem gibt.

蕾娜特想知道，法國有沒有這種回收系統(tǒng)。

Renate drückt auf einen Knopf und schwupp kommt ein Pfandbon heraus.

蕾娜特按下了一個(gè)按鈕，噗的一聲，吐出了一張回收小票。

Agrarpolitikerin Renate Künast von den Grünen spricht von Empowerment.

來自綠黨的農(nóng)業(yè)政治家 Renate Künast 談到賦權(quán)。

Ob solche Erfolge langfristig zu halten sind, bezweifelt Renate Künast.

Renate Künast 懷疑這種成功能否長期保持。

Doch hier ergeben sich Schwierigkeiten, unterstreicht die grüne Landwirtschaftspolitikerin Renate Künast.

但這里也有困難，綠色農(nóng)業(yè)政治家 Renate Künast 強(qiáng)調(diào)說。

Renate Plichta erinnert an das Leben von Kitty Neust?tter, einer Münchner Jüdin.

雷納特·普利希塔 (Renate Plichta) 記得來自慕尼黑的猶太婦女基蒂·諾伊斯塔特 (Kitty Neust?tter) 的生活。

Andere, wie die Grüne Renate Künast, werteten die Entscheidung damals als Startschuss.

其他人，如綠色雷娜特·庫納斯特， 當(dāng)時(shí)將這一決定評估為起始信號。

Doch für Renate Reithmeyr ein wichtiger Grund, sich nicht impfen zu lassen.

但對于Renate Reithmeyr來說，這是不接種疫苗的重要原因。

Die Grünen-Abgeordnete Renate Künast hatte in einer schriftlichen Anfrage an die Regierung um Auskunft über die Zahlen gebeten.

綠黨議員 Renate Künast 已在書面請求中要求政府提供有關(guān)這些數(shù)字的信息。

Renate Hornung-Draus : " Im schlimmsten Fall kann sogar das Land aus der ILO ausgeschlossen werden" .

Renate Hornung-Draus：“在最壞的情況下，即使是這個(gè)國家也可能被排除在國際勞工組織之外。

Renate Künast erkl?rt sich das so: " Lebensmittel?sind manchmal fast zu Ramschware verkommen, sie sind so günstig, so billig" .

Renate Künast 是這樣解釋的：“有時(shí)候雜貨幾乎變成了垃圾，它們太便宜了， 太便宜了” 。

Fragt man Agrarpolitikerin Renate Künast nach einer zeitlichen Perspektive, ist die Antwort knapp: " Wir gucken mal so Richtung Ostern, ja."

如果你向農(nóng)業(yè)政治家 Renate Künast 詢問時(shí)間觀點(diǎn)，答案很簡短：“我們期待復(fù)活節(jié)，是的?！?/p>

Arbeitgebervertreterin Renate Hornung-Draus lobt die Kernarbeitsnormen: " Sind insofern auch wirklich ein Grundsatz, ein Pfeiler geworden, der sozialen Dimension der Globalisierung" .

雇主代表 Renate Hornung-Draus 稱贊核心勞工標(biāo)準(zhǔn)：“在這方面，它們確實(shí)成為了一項(xiàng)原則，是全球化社會層面的支柱” 。

Renate D?ring hatte früher ein Haus mit Garten.

Seine gro?e Liebe findet er in der Kollegin Renate Reger.

Renate D?ring geh?rt auch noch zu den jüngeren Bewohnern.

Die junge Münchnerin Renate Demel wirkte bei der Feier mit.

Auch Renate Künast teilt die Kritik.

Renate Sch?fers verkauft schon seit mehr als 50 Jahren Sehhilfen aller Art.

Und genau das will der Gesetzentwurf von der Gruppe um Renate Künast berücksichtigen.