Du, schau mal, um 1 Uhr übertr?gt das ARD eine Reportage über China.

看，一點ARD會轉(zhuǎn)播一個關于中國的報道。

Die Kollegen von Puls Reportage haben geschaut, ob man eine Woche lang von BAf?G leben kann.

“脈搏報告“頻道的同事研究了你是否能靠助學金過一周。

Auch gibt es keinen anderen Senderverbund im deutschen Fernsehen, der so viele Dokumentationen und Reportagen produziert.

在德國電視中，也沒有其他頻道聯(lián)盟制作如此多的紀錄片和報道。

Hier folgt eine Reportage über die, die Nein zum Impfen sagen.

這是一份關于那些對疫苗接種說不的人的報告。

– Dass P?dophile nicht zwangsl?ufig straff?llig werden, das h?rten wir gerade in der Reportage.

– 戀童癖者不一定犯罪，我們剛剛在報告中聽到。

Also wirklich Kommentare, Hintergründe, Reportagen, kritische Berichte, Servicestücke.

真正的評論、背景、報告、批評報告、服務位。

Hier folgt eine Reportage: " Schmutziges Kupfer - Die dunkle Seite der Energiewende" .

以下是一份報告：“骯臟的銅——能源轉(zhuǎn)型的陰暗面”。

Sie besorgte sich eine Videokamera und begann richtige Reportagen zu produzieren.

她買了一臺攝像機， 開始制作真實的報告。

Leben im Schatten des Krieges - Reportage aus der israelischen Grenzstadt Sderot.

還有：戰(zhàn)爭陰影下的生活——來自以色列邊境小鎮(zhèn)斯德洛特的報道。

" Hier schlafe ich" , sagt Schumkarbek Esenschan Ullu aus Tadschikistan in einer Reportage des russischen Internet-TV-Senders Doschd.

“我會睡在這里， ” 來自塔吉克斯坦的 Shumkarbek Esenschan Ullu 在俄羅斯互聯(lián)網(wǎng)電視頻道 Dozhd 的報道中說。

Die Stimmung im Land nach elf Monaten Meloni beschreibt Ingo Zamperoni in seiner Reportage gleich nach der tagesschau.

梅洛尼十一個月后該國的情緒由Ingo Zamperoni在tagesschau之后的報告中描述。

56% der Programmkosten fallen für Serien, Spielfilme, Shows und Sport an, w?hrend Nachrichten, Dokus und Reportagen mit nur 38% auskommen müssen.

56%的節(jié)目經(jīng)費用于電視劇、電影、綜藝節(jié)目和體育節(jié)目，而新聞、紀錄片和報道僅占38%。

Würde die Reportage in Brasilien gesendet, h?tte Maria Isabel Couto auf diese heikle Frage nicht geantwortet.

如果報道在巴西播出，Maria Isabel Couto 就不會回答這個微妙的問題。

Und einer Reportage aus der Ukraine, wo die Menschen seit 500 Tagen dem russischen Angriffskrieg ausgesetzt sind.

還有來自烏克蘭的一份報告，那里的人們已經(jīng)暴露在俄羅斯的侵略戰(zhàn)爭中 500 天了。

In den tagesthemen um 22.45 Uhr heute eine Reportage aus der Türkei, die die Bedeutung des Erdbebens für den Wahlausgang beschreibt.

在今天晚上 10 點 45 分的每日話題中，來自土耳其的報道描述了地震對選舉結(jié)果的重要性。

Ich komme noch mal auf die Reportage, denn der Betroffene, der dort interviewt wurde, der hat gesagt: Ja, das habe ich mir angesehen.

Hennen：我回來看報告是因為在那里接受采訪的有關人員，說：是的，我看過那個。

Und vor allem für die adoptionswilligen Paare in Frankreich begannen die Schwierigkeiten erst noch. " Nach der Freude die Komplikationen" , titelte der Sender France Info 2015 in einer Reportage.

困難才剛剛開始。 “歡樂過后， 困難重重，” France Info 2015 廣播公司在一份報告中這樣寫道。

" Urbane Bezirke sind Ankunftsst?dte" Rack: Darüber will ich ganz gern mit Ihnen sprechen, denn in Ihrem Buch Arrival City bringen Sie Reportagen aus verschiedensten Bereichen der Welt und schildern eben auch Arrival Cities, die misslungen sind.

“城區(qū)是到達的城市” Rack：我想和你談談這個問題，因為在你的《到達城市》一書中， 你帶來了來自世界各地的報告， 也描述了失敗的到達城市。

Um 23.15 Uhr meldet sich Helge Fuhst mit den Tagesthemen und einer ausführlichen Reportage: Wie die Dortmunder Fans diesen Tag erlebt haben und was der verpasste Titel für die Region bedeutet.

晚上 11 點 15 分，Helge Fuhst 報道了當天的主題和詳細報告：多特蒙德球迷今天的經(jīng)歷以及錯失冠軍對該地區(qū)意味著什么。

Rund um die Uhr und im macho-martialischen Tonfall klassischer Kriegsberichts-Propaganda laufen Reportagen etwa über eine enthusiastisch jubelnde U-Boot-Besatzung weitab im Nordmeer, die gerade testhalber eine atomwaffen-taugliche Langstreckenrakete tausende von Kilometern quer über das Riesenland ins ?u?erste Ostsibirien abgefeuert hat.

全天候以經(jīng)典戰(zhàn)爭報道宣傳的大男子主義語氣， 有報道稱遠在北海的一群熱情洋溢的潛艇船員剛剛發(fā)射了一枚具有核能力的遠程導彈， 飛越了這個巨大的數(shù)千公里國家進入西伯利亞最東端。