Dort wachsen die Rohbauten von 15-geschossigen Wohntürmen dicht an dicht in den Himmel.

在那里，15層高的住宅塔樓的外殼彼此靠近地長到天空中。

Nagel steht auf der Bornaischen Stra?e, sie zeigt auf einen Rohbau.

Nagel 站在 Bornaische Strasse 上，指著一個建筑外殼。

Das Unglück ereignete sich im Rohbau eines Hochhauses.

事故發(fā)生在一棟高層建筑的外殼內(nèi)。

Als im Sommer die Sturzflut kam, standen bereits zwei Mehrfamilienh?user mit Tiefgaragen im Rohbau.

夏天山洪來臨時，兩棟帶地下車庫的公寓樓已經(jīng)在建設(shè)中。

Bei mehr als 100 Metern Rohbau hei?t es für das Hamburger Prestigeprojekt erst mal Stopp: Zahlungen stehen aus.

由于外殼結(jié)構(gòu)超過 100 米，漢堡的這一著名項(xiàng)目不得不停止：付款待決。

Die Nachbarn auf der einen Seite haben erst den Rohbau fertiggestellt, gegenüber, auf der anderen Stra?enseite ist noch alles frei.

一側(cè)的鄰居剛剛完成建筑物的外殼，街道的另一側(cè)一切仍然免費(fèi)。

Seitdem bekommen die D?rfer der Region regelm??ig Besuch von einem " Hebammen-Mobil" und einem " Zahnarzt-Mobil" . Heute hat die Deutsche ein 29-k?pfiges Helferteam um sich, und aus dem kargen Lehmboden des Vereinsgel?ndes w?chst der Rohbau eines Geburtshilflichen Krankenhauses.

從那時起，“流動助產(chǎn)士” 和“流動牙醫(yī)” 定期走訪該地區(qū)的村莊。 如今，德國人擁有一支 29 人的幫手隊(duì)伍，產(chǎn)科醫(yī)院的外殼正在俱樂部場地貧瘠的粘土中生長。

Und die Chefs vom Rohbau – alles Arschl?scher, ja!

Ihre zukünftige Wohnung kennt sie bisher nur als Rohbau.

Die Rohbauten, die schon standen, hat der Konzern vor wenigen Monaten abtragen lassen.