Dieses Bild zeigt den Rover nach der Landung auf dem Mars.

這張照片的內(nèi)容是漫游者在火星著陸后。

Nach dem Verkauf von Rover verblieb nur die Kleinwagenmarke MINI in der BMW Group.

在出售羅孚后，寶馬集團(tuán)只剩下小型汽車品牌MINI了。

In den 90er Jahren fand die übernahme von Rover statt, die sich bereits nach kurzer Zeit als Fehlentscheidung erwies.

90年代，公司接管羅孚，在短時(shí)間內(nèi)這就被證明是一個(gè)錯(cuò)誤的決定。

Zur Landeeinheit geh?rte kein Rover, der über die Marsoberfl?che h?tte fahren k?nnen.

著陸器不包括可能穿越火星表面的漫游車。

Damit er Gesteins-Proben sammeln kann, hat der Rover einen Roboter-Arm und einen Bohrer.

為了收集巖石樣本， 漫游者有一個(gè)機(jī)械臂和一個(gè)鉆頭。

Schon wenige Minuten nach der Landung schickte der Rover erste pixelige Schwarz-Wei?-Fotos vom Mars.

著陸幾分鐘后， 火星車發(fā)送了第一張像素化的火星黑白照片。

Dort h?tte ein Rover einige Dipolantennen verteilt, die ein besonders empfindliches Radioteleskop ergeben h?tten.

在那里，漫游者會(huì)分布一些偶極子天線，這會(huì)成為一個(gè)特別靈敏的射電望遠(yuǎn)鏡。

Sein Unternehmen hat einen ferngesteuerten Rover für Katastrophengebiete entwickelt, die aufgrund von Kontaminierung oder gef?hrlichem Terrain unzug?nglich sind.

他的公司開發(fā)了一種遙控漫游車，用于因污染或危險(xiǎn)地形而無法進(jìn)入的災(zāi)區(qū)。

Der Rover war Mitte Februar nach mehr als 200 Flugtagen auf dem Mars gelandet.

經(jīng)過 200 多天的飛行， 火星車于 2 月中旬登陸火星。

Die Sonde soll weich auf der Mondrückseite landen und einen Rover aussetzen, der die Umgebung erkundet.

探測(cè)器將軟著陸在月球的遠(yuǎn)端，并釋放漫游者探索該地區(qū)。

Der sechsr?drige Rover Sojourner, kaum gr??er als ein Schuhkarton, rollte über eine Rampe in den roten Sand.

六輪 Rover Sojourner 比鞋盒還小，從斜坡上滾下紅沙。

Das Landemodul des chinesischen Raumschiffes " Tianwen-1" setzte mit einem Rover an Bord auf der Oberfl?che des Roten Planeten auf, wie die staatliche Nachrichtenagentur Xinhua berichtet.

中國(guó)航天器“天問一號(hào)” 的著陸艙與火星表面的火星車著陸。

Der Rover " Perseverance" , rund 1000 Kilogramm schwer und so gro? wie ein Kleinwagen, war vergangene Woche in einem ausgetrockneten See namens " Jezero Crater" gelandet.

重約1000公斤， 像一輛小汽車一樣大的火星車“毅力號(hào)”上周降落在一個(gè)名為“Jezero Crater” 的干涸湖泊中。

Ihre Landung ist die Generalprobe für den ersten europ?ischen Rover, den die ESA in vier Jahren auf dem Mars absetzen will.

他們的著陸是歐空局打算在四年內(nèi)部署到火星的第一輛歐洲漫游車的彩排。

Der " Mond-Hase" hat diesen kleinen Rover an Bord, der Informationen auf dem Mond sammeln soll und diesen kleinen Mini-Roboter.