Deshalb werden aus den Samen der Biobaumwolle neue Pflanzen gezüchtet.

所以，新的植物是用有機(jī)棉種子培育出來的。

Teil 3 wird bisher The Seed Bearer genannt, was ungef?hr mit Der Tr?ger der Samen übersetzt werden kann.

第三部叫“帶種者”。

Und diese Samen wollen sich im Frühling m?glichst gut verteilen.

這些種子希望在春季盡可能地傳播。

Vermehren kann sich die Pappel dann aber nur, wenn ihr Samen keimen kann.

白楊樹只有在其種子能夠發(fā)芽的情況下才能繁殖。

Das kann passieren, wenn der Wind Samen und Pollen von ver?nderten Pflanzen auf Nachbarfelder weht.

如果風(fēng)將轉(zhuǎn)基因植物的種子和花粉吹向臨近的田地的話，這也是很有可能發(fā)生的。

Also, ich würde ja ausschlie?lich Schokolade, Eis und Gummib?rchen essen, aber die Samen tun es auch.

好吧，除了巧克力、冰淇淋和小熊軟糖以外，我也吃種子。

Dass Kinder ihren Samen spendenden Erzeuger pers?nlich kennenlernen wollen und k?nnen, geht Martina Gutensohn jedoch zu weit.

然而，當(dāng)談到孩子們想要并且能夠親自了解他們的種子捐贈(zèng)生產(chǎn)者這一事實(shí)時(shí)，Martina Gutensohn 走得太遠(yuǎn)了。

Deshalb sammeln sie die Zapfen mit den Samen darin ein.

這就是為什么他們收集含有種子的球果。

V?geln fressen n?mlich die Beeren und verteilen dann die Samen überall.

鳥類吃掉漿果，然后將種子傳播到各處。

Unterwegs verlieren die Str?ucher Samen, aus denen dann neue Pflanzen wachsen.

一路上，灌木叢會(huì)失去種子， 然后新的植物就會(huì)從中生長出來。

Habt ihr schon einmal Samen eingepflanzt und beobachtet, was daraus w?chst?

你是否曾種下種子并觀察它們的成長？

Und dann nehmt ihr euch ein paar Samen von Blumen und k?nnt die darüber geben.

然后你從花上摘下一些種子，把它們放在上面。

Und wer kauft die Pflanzen oder die Samen?

誰購買植物或種子？

Standort eines einzigartigen Tresors für Samen von Nutzpflanzen.

一個(gè)獨(dú)特的農(nóng)作物種子庫的位置。

Dort unter der Erde befinden sich jede Menge Samen und Knollen.

地下有很多種子和塊莖。

Die Samen blieben unversehrt und sollen auch in Zukunft sicher sein.

種子完好無損，將來應(yīng)該是安全的。

Das Goldene L?wen?ffchen frisst Früchte und verbreitet die Samen im Wald.

金獅面狨以果實(shí)為食，并將種子傳播到整個(gè)森林。

So wollen sie verhindern, dass sie beispielsweise Samen von Pflanzen einschleppen, die nicht hierhergeh?ren.

例如，他們想阻止他們從不屬于這里的植物中帶入種子。

Und die fliegen dann ganz allein an die vorher ausgetüftelten Orte und werfen die Samen dort ab.

然后他們自己飛到預(yù)先設(shè)計(jì)好的地點(diǎn)， 把種子撒在那里。

Jetzt hole ich schon mal die Samen, und Sie k?nnen in der Zwischenzeit schon mal den Honig probieren.

BEEKER：現(xiàn)在我去拿種子，同時(shí)你可以嘗嘗蜂蜜。