Satelliten k?nnten ihr Ziel aus sicherer Entfernung abschie?en.

衛(wèi)星可以從安全距離射擊目標(biāo)。

Bei einer Methode wird ein Stück Schrott von einem Satelliten mit einem Netz gefangen.

通過(guò)一種方法，把衛(wèi)星的一塊碎片用網(wǎng)網(wǎng)住。

Um unsere Erde kreisen tausende Satelliten. Sie wurden in die Erdumlaufbahn geschickt, um verschiedene Aufgaben zu übernehmen.

在我們的地球周圍環(huán)繞著上千個(gè)衛(wèi)星， 他們被傳送到地球的軌道，承擔(dān)著不同的任務(wù)。例如他們負(fù)責(zé)我們可以看電視，負(fù)責(zé)導(dǎo)航設(shè)備的運(yùn)行。而我們可以從地球上監(jiān)測(cè)他們。

Der zweite Schritt w?re die Zerst?rung der Satelliten. Pl?tzlich k?nnte Mobilfunknetz, GPS und das Internet nicht richtig funktionieren.

第二步是摧毀衛(wèi)星。移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)、GPS 和互聯(lián)網(wǎng)將突然無(wú)法正常運(yùn)作。

Und die sind noch schnell genug, um weitere Satelliten zu zerst?ren.

它們能足夠快到，摧毀更多的衛(wèi)星。

Diese lange elektromagnetische Bahn schie?t die Satelliten mit hoher Geschwindigkeit ab.

這條長(zhǎng)長(zhǎng)的電磁軌道能以高速發(fā)射衛(wèi)星。

Die Sonne ist riesengro?, also brauchen wir jede Menge Satelliten, um sie zu umschlie?en.

太陽(yáng)是巨大的，因此我們需要大量的衛(wèi)星來(lái)環(huán)繞它。

Das reicht übrigens auch schon aus, um Satelliten in niedriger Umlaufbahn zu streifen.

順便說(shuō)一下，這足以觸碰到低軌道衛(wèi)星。

Als n?chstes müssten wir ein Kabel vom Satelliten zum Ankerpunkt auf der Erde spannen.

接下來(lái)，我們必須從衛(wèi)星上拉出一條電纜，使之延伸到地球上的錨點(diǎn)。

Um unseren Weltraumaufzug zu bauen, müssten wir als erstes einen Satelliten ins All schie?en.

為了建立我們的太空電梯，我們需要做的第一件事是將衛(wèi)星發(fā)射到太空。

Um Satelliten zu stationieren oder zu fremden Planeten aufzubrechen, müssen wir noch mehr Energieschulden zurückzahlen.

為了部署衛(wèi)星或前往外星球，我們必須償還更多的能源債務(wù)。

Ziel des Antrags war es, das TV-Programm über Satelliten eines luxemburgischen Anbieters ausstrahlen zu lassen.

（RT在盧森堡提出）申請(qǐng)的目的是讓盧森堡的一家供應(yīng)商通過(guò)衛(wèi)星播放其電視節(jié)目。

Misst jeder Satellit einen Quadratkilometer, br?uchten wir so um die 30 Billiarden davon.

如果每顆衛(wèi)星的面積是一平方公里，那么我們就需要大約30萬(wàn)億顆衛(wèi)星。

Unsere Satelliten müssen eine Ewigkeit ohne Reparaturen oder Eingriffe funktionieren.

我們的衛(wèi)星必須在不維修和不干預(yù)的情況下永遠(yuǎn)運(yùn)行下去。

Für all das brauchen wir n?mlich Satelliten.

我們需要衛(wèi)星來(lái)實(shí)現(xiàn)這一切。

Somit sah der Satellit aus wie eine gro?e Disco-Kugel.

所以衛(wèi)星看起來(lái)像一個(gè)大迪斯科球。

Das geht tats?chlich nur bei einer Sonnenfinsternis und nicht mit Satelliten.

這實(shí)際上只有在日食期間才有可能，而不是衛(wèi)星。

Rei?t es an der Basis, führt die auf den Satelliten ausgeübte Kraft dazu, dass das ganze Ding im All entschwindet.

如果它在底部斷裂，施加在衛(wèi)星上的力量將導(dǎo)致整個(gè)裝置消失在太空中。

Einer der kleinen Satelliten sendet eine Sprachbotschaft auf Russisch, Englisch, Spanisch und Chinesisch.

其中一顆小衛(wèi)星用俄語(yǔ)、英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和中文廣播語(yǔ)音信息。

In Nordkorea ist nach Medienberichten der Start eines Satelliten für milit?rische Zwecke misslungen.

據(jù)媒體報(bào)道，在朝鮮，出于軍事目的發(fā)射衛(wèi)星失敗了。