Es regnet Schollen. Ich spüre einen Ruck.

正在下土塊雨。我感到一陣震動(dòng)。

Seynsche: Wie lange wird denn die Polarstern dann von ihrer Scholle quasi weg sein?

Seynsche：Polarstern 號(hào)會(huì)離開浮冰多久？

Da beide keine Eisbrecher sind, musste die Polarstern für einige Wochen ihre Scholle verlassen, um sich mit den Schiffen im offenen Wasser vor Spitzbergen zu treffen.

由于兩者都不是破冰船，Polarstern 不得不離開她的浮冰數(shù)周，以便在斯匹次卑爾根附近的開闊水域與船只會(huì)合。

EDDA POPPINGA: Früher hatten wir noch mal Seezungen oder Schollen. Das ist aber immer weniger geworden. Wir haben an und für sich nur noch die Krabbe.

EDDA POPPINGA：我們以前有比目魚或比目魚。但這已經(jīng)越來越少了。我們基本上只有螃蟹。