Ich brauche die Schuhe eine Nummer kleiner.
我要小一號的鞋子。
Er l?ste die Schleife an seinem Schuh.
他解開鞋上的活結。
Das Futter in meinem Schuh ist abgenutzt.
我鞋子的襯里被我穿壞了。
Kommen die Schuhe auch (in den Schrank) hinein?
鞋子也要放到(櫥)里面去嗎？
Das kleine M?dchen zieht sich die Schuhe an.
小女孩給自己穿鞋子。
In diesen Schuhen kann ich gut (schlecht) laufen.
我穿著這雙鞋走路很舒服(不舒服)。
Die Einlage schmiegt sich weich in den Schuh.
鞋墊柔軟地貼在鞋里.
Meine Mutter hat gerade die sandigen Schuhe gewaschen.
媽媽剛把沾滿沙土的鞋洗了。
Ihr Kleid und ihre Schuhe passen im Farbton genau zusammen.
你的連衣裙和鞋子在色彩上十分搭配。
Das habe ich mir l?ngst an den Schuhen abgelaufen.
這個我早就有經驗了。
Unser Sohn ist so gewachsen, dass ihm alle seine Schuhe zu klein geworden sind.
我們的兒子長大了，他所有的鞋子都太小了。
Lederschuhe und Sportschuhe sind verschiedene Schuhe.
皮鞋和運動鞋是不同的鞋子。
Der Schnee backt (an den Schuhen) an.
雪粘在鞋子上。
Die beiden Schuhe sind nicht ganz egal.
這兩只鞋不完全一樣。
Diese Schuhe sind nicht modisch, aber sehr zweckm??ig.
這雙鞋雖然不時髦，但很實用。
Du hast ja ein Fuder Sand im Schuh.
你鞋子里有一大堆沙子。
Mitdeinen nassen Schuhen machst du den Teppich schmutzig.
你穿著濕的鞋子把地毯弄臟啦.
Er stampfte sich (Dat.) den Schnee von den Schuhen.
他跺掉鞋上地雪。
Die Arbeiter brauchen eine Schablone, um Schuhe zu machen.
工人們做鞋子需要模板。
Die zerrissenen Schuhe lie?en sich nicht mehr kurieren.
(口,謔)這些破鞋無法修補了.
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現問題，歡迎向我們指正。
Ehe und Liebe sind 2 Paar Schuhe.
婚姻和愛情是兩雙鞋子。
Wir spielten Ball und keine Schuhe kauen.
我們一起玩球，還有 “不要咬鞋子”。
Die Schuhe, die Schuhe, die Strümpfe, die Strümpfe, die Handschuhe, die Handschuhe.
鞋子，鞋子，絲襪，絲襪，手套，手套。
Los beeil dich und zieh die Schuhe aus.
快過來把鞋子脫掉。
Pippo quetschte sich bis an das Ende des Schuhs.
皮波使勁兒把自己擠到鞋底。
Lieber einen dicken Mantel und warme Schuhe tragen.
穿厚外套和厚襪子就行。
Er zieht die Schuhe aus und geht ins Wasser.
他脫了鞋，走進了水里。
Und gleichzeitig ist dieser Schuh ein Jahresticket für die BVG.
同時這個鞋子也就相當于BVG的年票。
Nicht einmal die Schuh die Schuh binden kannst du allein.
你自己連鞋帶都不會系。
Was macht ihr mit dem Schuh?
你們用這只鞋子做什么？
Man k?nnte ihnen fast w?hrend des Gehens Sohlen unter die Schuhe machen.
幾乎可以在他們走路時給他們上鞋底。
Ok, ich ziehe jetzt meine Schuhe aus, und dann gehe ich ins Meer.
我現在要脫鞋子，跑到海里去。
Zwischen zehn Cent und knapp einem Euro gibt’s pro?Kilogramm Schuhe.
每公斤鞋子都以10美分到略低于1歐元的價格出售。
Oft wird dem US-B?rsen-Crash von 1927 die Schuld in die Schuhe geschoben.
人們常常指責 1927 年的美國股市崩盤。
Und wird das einem mal gedankt? Nein! Ich stopf ihnen M?use in die Schuhe!
他們有感謝我嗎? 沒有! 我把老鼠放在鞋子里！
Ich kannte das nur von den Franzosen. Die haben ihre Schuhe n?mlich unterschiedlich benagelt.
我只從法國人那里知道這一點。他們釘鞋的方式不同。
Wahrscheinlich hat die Hose selten zum Oberteil gepasst und die Schuhe nicht zur Jacke.
這條褲子可能和上衣不搭配，或者鞋子和夾克不搭配。
Neue Kleidung, neue Schuhe, neues Fahrrad, neue Gitarre und neues Zimmer.
新衣服，新鞋子，新自行車，新吉他和新房子。
Dieser Schuh tr?gt das Sitzmuster der BVG.
所以這款鞋是帶有BVG的座位圖案的。
Auf Deutsch gibt es aber die Redewendung: " jemandem etwas in die Schuhe schieben" .
然而，在德語中，有一種表達方式：“jemandem etwas in die Schuhe schieben”。
關注我們的微信
下載手機客戶端
德語助手《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。soft.godic.net
德語學習網提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點de.tingroom.com
同濟大學-同濟網同濟大學門戶網站www.#net
德國開元網德國華人門戶www.kaiyuan.de
德奧德語德奧德語www.mydede.com
中國德語界中國德語界www.germancn.com
ABCDV德國網絡論壇德國留學專業(yè)網站www.abcdvbbs.net
劃詞翻譯
詳細解釋
