有獎糾錯
| 劃詞

Diese Verschwendung von Steuergeldern ist ein Skandal.

這次稅款揮霍是一起丑聞。

評價該例句:好評差評指正

Wegen des Skandals war der Abgeordneter sehr peinlich.

這位議員因為丑聞覺得很難堪。

評價該例句:好評差評指正

Mithilfe seiner Informanten deckte er den Skandal auf.

在他的信息提供者的幫助下他揭露了丑聞。

評價該例句:好評差評指正

Nach dem Skandal bot der Innenminister seinen Rücktritt an.

發(fā)生丑聞后內政部長提出辭職。

評價該例句:好評差評指正

Die Regierung gab eine Erkl?rung zu dem Skandal ab.

政府對丑聞發(fā)表了一項聲明。

評價該例句:好評差評指正

Wenn das herauskommt, gibt es einen Skandal.

這件事一敗露,就要引起轟動。

評價該例句:好評差評指正

Es ist (geradezu) ein Skandal,wie er sich benimmt.

他這樣做(簡直)是胡鬧(或聞所未聞的).

評價該例句:好評差評指正

Der Skandal war ein gefundenes Fressen für die Presse.

這個丑聞是出版社所求之不得的東西。

評價該例句:好評差評指正

Er hat auf der Party den Skandal, in den er verwickelt war, angesprochen.

在聚會上,他談起了他卷入的丑聞。

評價該例句:好評差評指正

Der Skandal hat es zur Folge, dass er seinen Job verloren hat.

丑聞產(chǎn)生了這樣的結果:他失去了他的工作。

評價該例句:好評差評指正

Der Skandal ist ?ffentlich bekanntgemacht.

丑聞被公之于眾。

評價該例句:好評差評指正

Die Nachricht von dem neuen Skandal sickerte allm?hlich an die ?ffentlichkeit.

新的丑聞逐漸向大眾泄露出去。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

YouTube 精選合輯

“Meister! Drei Minuten Versp?tung! Das ist ein Skandal!

“師傅!晚點三分鐘!這是丑聞??!”

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Das Buch wurde ein Skandal, noch vor seiner Ver?ffentlichung.

這本書在出版之前就已成為丑聞。

評價該例句:好評差評指正
Simplicissimus

Insgesamt hat der Skandal den Konzern umgerechnet 30 Millionen Euro gekostet.

這個丑聞使公司損失了近3000萬歐元。

評價該例句:好評差評指正
20世紀女性

Oder hat sie zu weit getrieben, mit ihren M?nnergeschichten und ihrem Skandal.

還是說她與男性的戀愛史和丑聞都有些過頭了呢?

評價該例句:好評差評指正
你的愛豆

Doch nach der Premiere brach ein Skandal mit Beteiligung von Margot aus.

但首映后,瑪格特陷入了一場丑聞。

評價該例句:好評差評指正
2019年度精選

Aber dieser Vorwurf führte zu einem Skandal, worüber bis heute viel geredet wird.

但這個指責引發(fā)了一個至今仍被熱議的丑聞。

評價該例句:好評差評指正
20世紀女性

Die feine Gesellschaft spricht von einem Skandal, doch das ist schon zu sp?t.

上流社會說這是傷風化的,但那已經(jīng)太晚了。

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Mesut ?zil und Nationalmannschaftskollege Gündogan lie?en sich gemeinsam mit ihm fotografieren und sorgten für einen Skandal.

厄齊爾和他的國家隊隊友京多安一同和總統(tǒng)合了影至此一場巨大風波悄然而至。

評價該例句:好評差評指正
Browser Ballett

Ich liebe den Geruch von Skandalen am Morgen.

我超愛今早丑聞的味道。

評價該例句:好評差評指正
Radio D A1

Das Bundesgesundheitsministerium hat im Skandal um das Medikament Placebo forte erste Konsequenzen gezogen.

聯(lián)邦衛(wèi)生部在圍繞安慰劑強效藥物的丑聞中得出了第一個結論。

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Nachdem der Skandal ?ffentlich wurde, haben sich die Zukunftsaussichten des Volkswagenkonzerns deutlich verschlechtert.

丑聞公開后,大眾集團未來的前景明顯變差了。

評價該例句:好評差評指正
Simplicissimus

Eventuell wurde sie nach dem Skandal rund um " Extase" von ihren Eltern zu dieser Heirat gezwungen.

她可能是在《神魂顛倒》的丑聞發(fā)生后被父母強迫結了婚。

評價該例句:好評差評指正
Simplicissimus

Es entstehen sogar Songs rund um den Skandal.

甚至還出現(xiàn)了圍繞這一轟動事件創(chuàng)作的歌曲。

評價該例句:好評差評指正
Simplicissimus

Letztendlich war der Skandal um das Getr?nk aus der Perspektive sogar etwas Gutes für den Konzern.

最終從這一角度來看,圍繞可口可樂的丑聞實際上對公司產(chǎn)生了有利效應。

評價該例句:好評差評指正
Kurzgesagt 科普簡述

Wir begleiten aber lieber einen Bauern bei seiner verzweifelten Suche nach Liebe als Reporter beim Aufdecken von Skandalen.

不過,我們更喜歡觀看一個農(nóng)民絕望地尋找愛情,而非記者揭露丑聞的報道。

評價該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 每周采訪

Eins zu zehn, das ist ein Skandal.

十分之一,這是一個丑聞。

評價該例句:好評差評指正
Nachrichtenleicht 體育運動

Bei der Sieger-Ehrung gab es einen Skandal.

頒獎典禮上發(fā)生了丑聞。

評價該例句:好評差評指正
Simplicissimus

Sie wurde als Sexsymbol gehandelt und führte ein Leben mit zahlreichen Liebschaften und voller Skandale.

她是性感的象征,與許多人曖昧不清,生活中充滿丑聞。

評價該例句:好評差評指正
當月慢速聽力

Scholz nannte die T?tung bei X einen Skandal.

肖爾茨稱 X 事件是一場丑聞。

評價該例句:好評差評指正
熱點聽力 2017年1月合集

Trotz solcher Skandale ist Oettinger zum Jahresbeginn bef?rdert worden.

盡管有這樣的丑聞, 厄廷格還是在年初得到了提拔。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎沖關學德語

德語學習網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
de.tingroom.com

同濟大學-同濟網(wǎng)
同濟大學門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡論壇
德國留學專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net