Nach der Sprache stammt sie aus Berlin.

從她的口音推斷，她來自柏林。

Das Bild bedeutet die Sprache der Musik.

這張圖相當(dāng)于音樂的語(yǔ)言。

Der junge Dichter ringt noch mit der Sprache.

這位年輕的詩(shī)人還在努力提高語(yǔ)言（水平）。

Um das auszudrücken, ist unsere Sprache zu arm.

要表達(dá)這件事情，我們的語(yǔ)言太貧乏了。

Er schreibt in einer Sprache,die jeder versteht.

他用一種通俗易懂的語(yǔ)言寫作.

Seine Muttersprache war Kurdisch, die Sprache des Ostens.

他的母語(yǔ)是東部語(yǔ)言庫(kù)爾德語(yǔ)。

Ich verstehe nicht das Wort, das ist eine Sprache.

我不理解這個(gè)單詞，這是行話。

Der grundlegende Wortschatz einer Sprache soll zuerst gelernt werden.

一種語(yǔ)言的基本詞匯應(yīng)當(dāng)首先學(xué)習(xí)。

Der Roman ist in viele Sprachen übersetzt worden.

這部小說被翻譯成多種語(yǔ)言。

Er kennt noch nicht einmal die Grundbedingunge dieser Sprache.

他連這種語(yǔ)言的基本概念都不 懂。

Zwischen beiden Sprachen(den beiden Pl?nen) besteht eine gewisse Verwandtschaft.

在兩種語(yǔ)言(兩個(gè)計(jì)劃)之間有某種相似之點(diǎn)。

Ich brauchte drei Monate, um wieder in die Sprache hineinzukommen.

我用了三個(gè)月的時(shí)間來重新熟悉這種語(yǔ)言。

Man merkt sehr deutlich, dass das Franz?sische Spuren in unserer Sprache hinterlassen hat.

我們清楚地意識(shí)到，法語(yǔ)在我們的語(yǔ)言中留下了足跡。

In Berlin wird es eine 24-Stunden-Lesung aus dem Koran in verschiedenen Sprachen geben.

在柏林將舉行用不同語(yǔ)言進(jìn)行的古蘭經(jīng)24小時(shí)朗讀會(huì)。

Man kann bei vielen W?rtern nicht mehr erkennen, aus welcher Sprache sie kommen.

很多單詞我們已經(jīng)無法判斷它究竟出自哪一種語(yǔ)言。

Er ist für Sprachen (in Mathematik) unbegabt.

他缺乏語(yǔ)言(數(shù)學(xué))天賦。

Er trug eine Inschrift – in drei Sprachen.

他用三種文字刻出了一個(gè)碑文。

Italienisch und Spanisch sind verwandte Sprachen.

意大利語(yǔ)和西班牙語(yǔ)是同語(yǔ)系的語(yǔ)言。

Er ist ein Meister der Sprache.

他是一位語(yǔ)言大師。

Auch der Vorfall von gestern kam zur Sprache.

昨天發(fā)生的事也談到了。