Auch die folgende Etappe fordert Fitness: ein paar hundert Meter Steigung rauf zum Stadthügel.

下一階段也需要健身：上坡幾百米到city hill。

Die letzte Bergwertung hat eine 15-prozentige Steigung.

最后的爬坡有 15% 的坡度。

Es folgt die moderate, aber langgezogene Steigung.

接下來(lái)是適度但漫長(zhǎng)的攀登。

Im schlimmsten Fall kommt man auch gar nicht mehr mit und müsste eigentlich Dampf machen oder gar eine Schippe drauflegen, etwas, dass die Heizer auf der Dampflok immer dann tun mussten, wenn der Zug eine Steigung vor sich hatte.

在最壞的情況下，你根本跟不上，你實(shí)際上必須打開(kāi)蒸汽甚至提高賭注，當(dāng)火車必須上坡時(shí)，蒸汽機(jī)車上的司爐總是必須做的事情。

Am letzten, fast 12 km langen Anstieg mit im Schnitt 8,5 % Steigung, dem Col de Joux Plane, attackieren die Favoriten sich gegenseitig.