有獎糾錯
| 劃詞

Die statistischen Daten stehen in einer Tabelle.

統(tǒng)計結(jié)果在一個表格上。

評價該例句:好評差評指正

Die Mannschaft liegt an der Spitze der Tabelle.

這球隊名列前茅。

評價該例句:好評差評指正

Führen Sie bitte Beispiele in dieser Tabelle auf.

請您在這個表格中舉例。

評價該例句:好評差評指正

Der Verein belegt einen guten Platz in der Tabelle.

這個協(xié)會在排名表上占據(jù)著一個好名次。

評價該例句:好評差評指正

Die wichtigsten Ereignisse in einer Tabelle werden mit roter Schrift markiert.

表格里的重要結(jié)果被紅筆標(biāo)記出。

評價該例句:好評差評指正

Die Tabelle ist in zeitlicher Reihenfolge geordnet.

這個表格是按照時間順序排列的。

評價該例句:好評差評指正

In Tabelle 11A.23 wird der Text betreffend den Programm- und Koordinierungsausschuss gestrichen.

刪除表11A. 23中有關(guān)方案和協(xié)調(diào)委員會的案文。

評價該例句:好評差評指正

In Tabelle 15.10 wird in der Rubrik "Zielerreichungsindikatoren" die Formulierung "(Abschluss von übereinkünften und Vereinbarungen)" in Buchstabe c) gestrichen.

表15.10 “成果指標(biāo)”下,刪去第(c)段中的“(締結(jié)協(xié)定和諒解備忘錄)”。

評價該例句:好評差評指正

Die nachstehende Tabelle zeigt die dem AIAD für den laufenden sowie die beiden vorangegangenen Zweijahreshaushalte zur Verfügung gestellten Mittel.

下表說明了監(jiān)督廳在本兩年期和以往兩個兩年期內(nèi)的可用資源。

評價該例句:好評差評指正

Nach den vom Controller bereitgestellten Zahlen (siehe Tabelle 4.1) betr?gt der Durchschnitt der letzten fünf Jahre (einschlie?lich des laufenden Haushaltsjahrs) 1,4 Milliarden Dollar.

根據(jù)主計長提供的數(shù)字(表4.1),過去五年(包括本預(yù)算年)的平均費用為14億美元。

評價該例句:好評差評指正

Anhand einer konsolidierten Tabelle, in der die Empfehlungen nach Alter aufgeschlüsselt sind (Tabelle 1), werden in Abschnitt III die noch nicht umgesetzten Empfehlungen pro Organisationseinheit n?her betrachtet.

第三節(jié)通過綜合老化表(表1)按實體詳細(xì)分析有待執(zhí)行的建議。

評價該例句:好評差評指正

In Tabelle 23.4 wird in der Rubrik "Zielerreichungsindikatoren" am Ende von Buchstabe e) die folgende auf Ziffer 21.17 d) des mittelfristigen Plans beruhende Formulierung hinzugefügt: "; die Zahl der repatriierten und wiederangesiedelten Flüchtlinge. "

表23.4 成果指標(biāo)(e)段末尾,根據(jù)中期計劃第21.17(d)分段,加上“已遣返和定居的難民人數(shù)。”

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

完美課堂

Versuche mal, die folgenden S?tze in eine Tabelle einzuordnen.

請試著將下屬句子分配到表格中。

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Polen liegt auf Platz Zweiundzwanzig, holt aber seit vielen Jahren immer weiter auf in der Tabelle.

波蘭排名第二十二,但是它多年以來一直占據(jù)排行的一席之地。

評價該例句:好評差評指正
Alltagsdeutsch 德國生活

Diese listet er dann in sehr, sehr langen, ellenlangen, Tabellen auf.

然后他將這些列在非常、非常長、非常長的表格中。

評價該例句:好評差評指正
當(dāng)代大學(xué)德語 1

Ordnen Sie sie in die Tabelle ein.

將它們排列在表中。

評價該例句:好評差評指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Wir sind nicht die einzigen, die sich in der Tabelle verbessern wollen.

我們并不是唯一想要在積分榜上取得進步的人。

評價該例句:好評差評指正
Logo 2023年11月合集

Um die St?rke von Wind anzugeben, gibt es extra eine Tabelle, die Beaufort-Skala.

有一個特殊的表來指示風(fēng)的強度,即蒲福風(fēng)級。

評價該例句:好評差評指正
Deutsch mit Rieke - 動詞

" Bitte tragen Sie die Kosten für den neuen Computer in dieser Tabelle ein."

或者:“請在此表中輸入新計算機的成本?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
慢速聽力 2020年1月合集

FC K?ln und verbesserte sich zumindest für einen Tag auf Rang drei der Tabelle.

FC K?ln 至少一天上升到積分榜第三位。

評價該例句:好評差評指正
完美課堂

Die Tabelle mit den wichtigsten Verbformen findest du im 1x1 der Grammatik, du musst also gar nichts mitschreiben.

最重要的動詞形式表可以在《語法1X1》中找到,你可以不做筆記哦。

評價該例句:好評差評指正
常速聽力 2018年9月合集

Die Tabelle wird angeführt von München, gefolgt von Dortmund.

該表由慕尼黑領(lǐng)先,其次是多特蒙德。

評價該例句:好評差評指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年1月合集

Mit dem fünften Derby-Sieg in Folge setzt sich Union Berlin fest in der Spitzengruppe der Tabelle.

柏林聯(lián)合隊?wèi){借德比戰(zhàn)五連勝,穩(wěn)居積分榜榜首。

評價該例句:好評差評指正
完美課堂

Ich hab euch hier mal eine Tabelle aufgebaut.

為此我給你們建立了一個表格。

評價該例句:好評差評指正
當(dāng)代大學(xué)德語 2

Sprache ist ein Kommunikationsmittel, und wenn man sich unterh?lt, hat man keine Zeit, an Wortlisten und grammatische Tabellen zu denken.

語言是交流的工具。聊天的時候是沒時間看單詞表和語法表的。

評價該例句:好評差評指正
每周一詞

Eine Fu?ballmannschaft, die in der aktuellen Saison die meisten Punkte erspielt hat, ist der Spitzenreiter der Tabelle.

在當(dāng)前賽季得分最多的足球隊是積分榜的領(lǐng)頭羊。

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Direkt in den Zellen deiner Tabelle kannst du ChatGPT verwenden und Aufgaben, die du oft wiederholen musst, kannst du der KI beibringen.

你可以直接在電子表格的單元格中使用ChatGPT,你需要經(jīng)常重復(fù)的任務(wù)都可以教給人工智能。

評價該例句:好評差評指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Vor dem letzten Spieltag führt Borussia Dortmund die Tabelle mit zwei Punkten Vorsprung auf Rekordmeister Bayern München an.

在最后一個比賽日之前,多特蒙德隊以兩分領(lǐng)先記錄冠軍拜仁慕尼黑隊,領(lǐng)跑積分榜。

評價該例句:好評差評指正
完美課堂

Man kann übrigens auch mehrere Haupts?tze miteinander verbinden und auch in diesem Fall l?sst sich der Satzbau ganz einfach mit der Tabelle erkl?ren.

順便提一下,你也可以把幾個主句組合在一起,在這種情況下,也可以使用表格輕松解構(gòu)句子結(jié)構(gòu)。

評價該例句:好評差評指正
常速聽力 2018年9月合集

Die Berliner gewannen nach einer starken Leistung mit 2: 0 und schlossen in der Tabelle zu Spitzenreiter München auf.

經(jīng)過一場強勢的表現(xiàn),柏林人2-0取勝,在積分榜上追上領(lǐng)頭羊慕尼黑。

評價該例句:好評差評指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Die Borussen besiegten den VfL Wolfsburg mit 6: 0. Sie liegen in der Tabelle nur einen Punkt hinter Bayern München.

門興6-0擊敗沃爾夫斯堡。他們在積分榜上僅落后拜仁慕尼黑一分。

評價該例句:好評差評指正
Nachrichtenleicht 體育運動

Sie haben auch entschieden: Die Mannschaft THW Kiel ist Deutscher Meister. Das Team steht in der Tabelle auf dem 1. Platz.

他們還決定:THW Kiel 隊是德國冠軍。該團隊在積分榜上排名第一。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學(xué)習(xí)站點
de.tingroom.com

同濟大學(xué)-同濟網(wǎng)
同濟大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net