Und lerne neue Techniken an richtiger Forschung angewandt.

學(xué)習(xí)應(yīng)用于實(shí)際研究的新技術(shù)。

Dann sprachen sie über die Technik der Bahn.

他們談?wù)撝F路的技術(shù)。

Diese r?umliche überlagerung macht moderne Technik erst m?glich.

這種空間重疊使現(xiàn)代技術(shù)成為可能。

Es ben?tigt keine Technik und keine Kommunikation mit anderen.

它無(wú)需技術(shù)，也無(wú)需與他人交流。

Viele dieser neuen Techniken funktionieren über KI, also Künstliche Intelligenz.

許多這些新的科技通過(guò)KI工作，也即是人工智能。

Weil es mich auch merkbar in meiner Technik eingeschr?nkt hat.

因?yàn)檫@明顯限制了我的發(fā)揮。

Es ist schon bisschen viel Technik grade, aber es geht noch.

技術(shù)含量有點(diǎn)高，但還算順利。

Ob da was mit der Technik nicht in Ordnung ist?

技術(shù)有問(wèn)題嗎？

Oder liegt es an der Technik?

還是技術(shù)的問(wèn)題？

Ist da irgendwas mit der Technik?

技術(shù)上有什么問(wèn)題嗎？

Hier erlernen die Schüler die Technik und handwerkliche Praxis und entwerfen Prototypen.

在這里，學(xué)生們學(xué)到了技術(shù)，有了手工實(shí)踐經(jīng)歷，也學(xué)會(huì)了如何設(shè)計(jì)原型。

Wie funktioniert die Technik, aus einem so alten Knochen noch irgendeine verwertbare DNA herauszufiltern?

該技術(shù)如何從那么古老的骨頭中提取任何可用的DNA呢？

Irgendwann kam das, dass ich mich für die Technik interessiert habe.

在某個(gè)時(shí)刻，我對(duì)技術(shù)產(chǎn)生了興趣。

Natürlich! Aber ich mag Frauen und Technik!

馬克：當(dāng)然！但我喜歡女人和科技！

Und darin verbirgt sich jede Menge Technik.

里面藏著很多技術(shù)。

China kauft in Europa Wissen und Technik ein.

中國(guó)從歐洲購(gòu)買知識(shí)和技術(shù)。

Welcher Teil von welcher Technik bei welcher Person wie wirkt, muss noch deutlich genauer erforscht werden.

哪種方法的哪一部分對(duì)什么樣的人有效，還需要進(jìn)一步研究。

Aber der arme Weltmeister -Produkt von Wissenschaft und Technik!

但這可憐的世界冠軍 —— 他們是科學(xué)和技術(shù)的產(chǎn)物！

Diese ziemlich weit verbreitete Technik nennt man übrigens Dark Patterns.

順便說(shuō)一下，這種相當(dāng)普遍的技術(shù)被稱為黑暗模式。

Besonders die Technik ist bei uns allen schlechter geworden.

特別是我們現(xiàn)在的技術(shù)變得很差。