Nach der Boston Tea Party schickt England Truppen nach Amerika.

波士頓傾茶事件后，英國(guó)向美國(guó)派軍。

Au?erdem wurde die St?rke der Truppen in Bereitschaft deutlich erh?ht.

此外，待命部隊(duì)的兵力也得到了顯著增加。

K?nnen Sie mir erkl?ren, warum ist Ihre Truppe ohne Marschbefehl?

您能不能解釋一下，為什么您的部隊(duì)沒(méi)有行軍命令？

Wie ich schon sagte wurden ja alle Truppen vereinheitlicht.

正如我之前所說(shuō)，所有部隊(duì)都是統(tǒng)一的。

Paul und seine Truppe wird den Stock s?ubern. Ameisen im Bienenstock? Niemals!

保羅和他的隊(duì)伍會(huì)清理蜂巢。讓蟻兵進(jìn)入蜂巢？不可能！

Und mit mehr Truppen im Osten des Bündnisses.

并且在聯(lián)盟東部擁有更多的軍隊(duì)。

Mit der Ankunft von Octavians Truppen in Alexandria begann dann der letzte Akt der Trag?die.

隨著屋大維的大軍包圍了亞歷山大里亞，悲情一幕上演了。

Ich rede jetzt mit dem Chef der Truppe. Erz?hle uns doch gerne ein bisschen mehr.

我現(xiàn)在要和小隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)談?wù)?。?qǐng)隨意告訴我們一些情況。

Vom Kirchenstaat aus greifen sie ins Weltgeschehen ein, kr?nten Kaiser und entsandten Truppen in andere Gebiete.

他們從教皇國(guó)干預(yù)世界事務(wù)，為皇帝加冕，向其他地區(qū)派遣軍隊(duì)。

Drei Jahre sp?ter zeigt sich das erneut, als franz?sische und belgische Truppen 1923 das Ruhrgebiet besetzen.

三年后，法國(guó)和比利時(shí)軍隊(duì)于1923年占領(lǐng)魯爾區(qū)，再次證明了這一點(diǎn)。

Die englischen Soldaten sind regul?re Truppen, die der K?nig von England rüber nach Amerika schiffen l?sst.

英國(guó)的士兵是常規(guī)部隊(duì)，由英國(guó)國(guó)王命令乘船去美國(guó)。

England schickt Truppen nach Amerika und es kommt zum Krieg.

英國(guó)向美國(guó)派兵并發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)。

Ihre Truppen marschieren in Berlin ein.

他們的軍隊(duì)開(kāi)進(jìn)了柏林。

Und ja, die Truppe besteht auch weiterhin ausschlie?lich aus Schweizer Bürgern.

是的，這支部隊(duì)仍然完全由瑞士公民組成。

Diese Truppe wird den gef?hrlichsten Zauberer seit Langem zur Strecke bringen.

這支團(tuán)隊(duì)準(zhǔn)備擊敗近代史上最危險(xiǎn)的黑巫師。

278 v. Chr. wurde Yin, die Hauptstadt des Chu-Reiches, von den Truppen der Qin erobert.

公元前278年，楚國(guó)首都郢都被秦軍占領(lǐng)。

Erkl?rung: England schickt Truppen nach Amerika und es kommt zum Krieg.

英國(guó)向美國(guó)派軍，戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)。

Im Jahre 37 unserer Zeitrechnung griffend ie Truppen von Liu Xiu Gongsun Shu an.

公元37年，劉秀的軍隊(duì)進(jìn)攻了公孫述。

Mit einem Schlag verlor der Papst so seine gesamte weltliche Macht, seine Truppen und auch sein Territorium.

教皇一下子失去了所有的世俗權(quán)力、軍隊(duì)和領(lǐng)土。

Und so eilten sie mit ihren Truppen zur Hauptstadt.

他們趕緊帶領(lǐng)士兵趕往都城。