Also da sind die Menschen schon auch erleichtert über das Ende der Tyrannei von Assad.

因此，人們對于阿薩德暴政的終結(jié)也感到寬慰。

Die Zeit sei gekommen, Maduros Tyrannei ein für allemal zu beenden, sagte Pence vor Exil-Venezolanern in Miami.

彭斯在邁阿密對流亡的委內(nèi)瑞拉人說，是時候一勞永逸地結(jié)束馬杜羅的暴政了。

Ich geh?re zu den Millionen stolzen und widerstandsf?higen Frauen, die sich aufgelehnt haben: Gegen Unterdrückung, Repression, Diskriminierung und Tyrannei.

我是數(shù)百萬勇敢而堅韌的女性之一，奮起反抗壓迫、鎮(zhèn)壓、歧視和暴政。

Sie haben angedeutet, Ihre Angst ist, dass aus dieser überbetonung des Mehrheitswillens der Bev?lkerung eine Tyrannei der Mehrheit werden kann.

你曾表示，你擔心這種過分強調(diào)大多數(shù)人的意愿可能會變成多數(shù)人的暴政。

Einige L?nder rebellieren gegen die globale Tyrannei.

一些國家正在反抗全球暴政。

An den Kr?ften und am Wissen aller anderen Valar hatte er teil, aber er wandte sie b?sen Zwecken zu und vergeudete seine Kraft in Gewalt und Tyrannei.

他分享了所有其他 Valar 的力量和知識，但他將它們用于邪惡的目的，并將他的力量浪費在暴力和暴政上。

Cronje nennt es " Tyrannei der Linken" . Darin trifft die Regierung zerst?rerische wirtschaftspolitische Entscheidungen, Land und Unternehmen werden nationalisiert, es kommt zu Kapitalflucht verbunden mit einem deutlichen Rückgang von Lebensstandard und Einkommen.

克羅涅稱之為“左派的暴政” 。 其中，政府做出了破壞性的經(jīng)濟政策決定，國家和公司被國有化， 資本外逃伴隨著生活水平和收入的大幅下降。

Wenn Autokratie und Tyrannei nicht siegen sollten, dann würde die Ukraine Waffen brauchen, sagte Stoltenberg in einer Rede in der Hauptstadt Seoul.