Gleichzeitig ist damit ganz allgemein die Umgebung gemeint.

同時(shí)，這個(gè)詞也往往會(huì)用于形容環(huán)境。

Und fallen dir Kleinigkeiten in deiner Umgebung direkt auf?

你身邊的細(xì)節(jié)是否能立刻引起你的注意？

Aber wir k?nnten doch was in der Umgebung von Berlin suchen.

但是我們也可以在柏林的郊區(qū)找找。

Sie sammeln Nahrung und Ressourcen, transportieren Dinge, untersuchen die Umgebung und so weiter.

它們收集食物和資源、運(yùn)輸物品、分析環(huán)境等等。

Anwohner in der Umgebung von Anlagen fühlen sich durch L?rm, Geruch und Bebauung bel?stigt.

設(shè)備附近的居民覺(jué)得自己受噪音、氣味和施工的困擾。

Von allen H?usern in der Umgebung ist also das Haus der beiden das sch?nste.

周圍所有的房子里他們的房子最美麗。

Damit kann man n?mlich unbekannte Orte in seiner Umgebung, auch in seiner Heimatstadt, neu entdecken.

這樣人們可以重新發(fā)現(xiàn)自己身邊、自己家鄉(xiāng)未知的地方。

Einige Kollegen machen mit Frau Wu am Sonntag einen Ausflug in die Umgebung von Darmstadt.

星期六吳女士和幾位同事在達(dá)姆城的周邊郊游。

Es ist auch eine ganz andere Sicht auf die Landschaft und die Umgebung.

它提供了一個(gè)完全不一樣的視角去看待周圍的風(fēng)景與環(huán)境。

" Alle Ihre Handlungen wirken nach au?en und beeinflussen ihre Umgebung"

" 你的所有行為都會(huì)產(chǎn)生外在影響，并影響其環(huán)境" 。

Mit Amalia hat er auch noch die sch?nste Frau aus der Umgebung als Verlobte.

卡爾有阿瑪利亞做未婚妻，而她是這一帶最美的女人。

In der vertrauten Umgebung findet sich euer Vierbeiner am besten zurecht.

在熟悉的環(huán)境下，你們的貓貓能夠很好的生活。

Auch für die Integration ist es eine gro?e Hilfe, die Sprache der Umgebung sprechen zu k?nnen.

學(xué)會(huì)所在地的語(yǔ)言，對(duì)于移民來(lái)說(shuō)幫助很大。

Dazu einfach das Handy in Augenh?he halten – und schon werden Orte in meiner Umgebung identifiziert.

把手機(jī)拿到眼睛的高度… … 我周圍的地方就被識(shí)別出來(lái)了。

Ohne harmonische und stabile Umgebung kann von einer Heimat mit Sicherheit und Prosperit?t keine Rede sein.

沒(méi)有和諧穩(wěn)定的環(huán)境，怎會(huì)有安居樂(lè)業(yè)的家園！

In dieser Umgebung k?nnte sich sogar intelligentes Leben entwickeln.

這種環(huán)境中甚至可能發(fā)展出智慧生物。

Eine Wohlfühlatmosph?re ist demnach eine Umgebung, in der man sich wohlfühlt und die man als angenehm empfindet.

因此，感覺(jué)良好的氛圍是一種感覺(jué)舒適和舒服的環(huán)境。

Der Spruch stimmt, gerade wenn man sich dazu noch in authentischer Umgebung bewegt.

這句話果然沒(méi)錯(cuò)，特別是人身臨其境之時(shí)。

Tipp Nummer 1. Erkunde deine Umgebung.

探索你周圍的環(huán)境。

Die Umgebung ist reizvoll und ebenso die Innenstadt.

周圍的環(huán)境像內(nèi)城一樣十分迷人。