Wegen ihrer Gesundheit oder dem Umweltschutz.

出于健康或保護(hù)環(huán)境的考慮。

Sie meint all das, was man in Westeuropa für den Umweltschutz tut.

她認(rèn)為一切都是西歐國(guó)家為環(huán)保所做的。

Zum Beispiel bringen sie den Umweltschutz voran und bescheren der Plastiktüte hoffentlich ein baldiges Ende.

舉例來(lái)說(shuō)，他們推動(dòng)了環(huán)境保護(hù)，并會(huì)很快帶來(lái)塑料袋的終結(jié)。

Herr Wellner, k?nnen wir uns heute vielleicht über den Umweltschutz unterhalten?

韋爾納先生，我們今天也許可以談?wù)劖h(huán)境保護(hù)問(wèn)題？

Wir haben mehr Naturschutzgebiete, und einige Modellst?dte stellen den Umweltschutz ins Zentrum ihrer st?dtebaulichen Ma?nahmen.

我們建立了更多自然保護(hù)區(qū)，一些示范城市將環(huán)保置于城市規(guī)劃的中心。

Sondern wir brauchen Umweltschutz v.a. für uns!

我們需要保護(hù)環(huán)境，是為了我們自己！

Dabei ist für sie der Umweltschutz im Moment nicht so wichtig.

這時(shí)候環(huán)境保護(hù)對(duì)他們來(lái)說(shuō)目前并不是那么重要。

Vielleicht kannst du als Wissenschaftlerin ja was zu Umweltschutz und Klimawandel sagen.

你作為科學(xué)研究者，也許可以談一下環(huán)保和氣候變化。

Es gibt Ehrenamtlicher in fast allen Bereichen, im Sport, beim Umweltschutz, bei Rettungsdiensten.

在幾乎所有領(lǐng)域，體育，環(huán)境保護(hù)和緊急服務(wù)領(lǐng)域都有志愿者。

Es gibt aber auch Leute, die finden Umweltschutz gar nicht toll.

但是也有一些覺(jué)得環(huán)境保護(hù)一點(diǎn)也不好的人們。

Wie steht es um Bürgerinitiativen für Umweltschutz in China, also um eine Umweltschutzbewegung in der Bev?lkerung?

在中國(guó)，公民的環(huán)境保護(hù)倡議，也就是民眾的環(huán)境保護(hù)運(yùn)動(dòng)是什么樣子？

Armin m?chte, dass die L?nder, die jetzt immer mehr Industrie bekommen, den Umweltschutz dabei nicht vergessen.

Armin希望，那些現(xiàn)在擁有越來(lái)越多工業(yè)的國(guó)家不要忘記環(huán)境保護(hù)。

Zum Kulturaustausch ist in guter Vorbereitung. Umweltschutz, ein Thema in dem ?sterreich sehr viel zu bieten hat.

文化交流需要充足的準(zhǔn)備。環(huán)境保護(hù)，在奧地利是一個(gè)經(jīng)常被討論的話題。

Für den Umweltschutz und den Naturschutz arbeiten heute viele Experten, wie Biologen und Chemiker, Techniker und Politiker.

許多專家，如生物學(xué)家和化學(xué)家、科技人員和政治家為了環(huán)境和自然保護(hù)工作著。

Und versteht mich nicht falsch, wir brauchen Umweltschutz nicht für unsere arme Mutter Erde.

而且不要誤會(huì)了，我們環(huán)保并不是為了可憐的地球母親。

Der Sinn für Umweltschutz und Elektromusik ist beim Berliner Hipster wohl ausgepr?gter als bei seinem Pariser kussa.

比起在巴黎的兄弟，可能這位柏林潮人更重視環(huán)保和電音。

?hm, ich muss morgen das Thema Recycling und Umweltschutz im Unterricht behandeln. Aber ich wei? noch nicht, wie.

呃，明早我要上一節(jié)關(guān)于回收和環(huán)保的主題課，但我還沒(méi)想好怎么上。

Wir müssen uns klarmachen, Tierwohl, Umweltschutz, gute Fleischqualit?t und faire L?hne und Arbeitsbedingungen sind nicht zu Dumpingpreisen zu haben.

我們必須認(rèn)識(shí)清楚，動(dòng)物權(quán)益、環(huán)境保護(hù)、優(yōu)良肉質(zhì)和公平的收入和工作水平并不可能在傾銷價(jià)格下同時(shí)實(shí)現(xiàn)。

Beide h?tten globale Themen wie den Umweltschutz er?rtert.

兩人都會(huì)討論環(huán)境保護(hù)等全球性問(wèn)題。

Und damit sind wir auch schon bei unserem eigentlichen Thema: Globalisierung und Umweltschutz.

全球化和環(huán)境保護(hù)。