Nach diesen Theorien haben sich diese Strangelets kurz nach dem Urknall gebildet.

根據(jù)這些理論，這些奇異滴是在宇宙大爆炸后不久形成的。

In seinem Kern herrschen so extreme Bedingungen wie im Universum kurz nach dem Urknall.

中子星內(nèi)核的條件與宇宙大爆炸后不久的條件一樣極端。

Das Universum hat sich seit dem Urknall vor 13 Milliarden Jahren weiterentwickelt.

宇宙自 130 億年前的大爆炸以來(lái)一直在演化。

In der Gaswolke NGC 7027, dreitausend Lichtjahre entfernt im Sternbild Schwan, herrschen ?hnliche chemische Bedingungen wie kurz nach dem Urknall.

在天鵝座三千光年遠(yuǎn)的氣體云NGC 7027中，化學(xué)條件與大爆炸后不久的化學(xué)條件相似。

Damit ist die Frage nach der Mitte des Kosmos, also wo sich der Urknall ereignet hat, v?llig sinnlos.

這使得宇宙中心的問(wèn)題，即大爆炸發(fā)生的地方， 完全沒(méi)有意義。

Er wirkte als der ?ffentliche Hawking, der weniger über schwarze L?cher den Urknall oder die Zeitsprach als über künstliche Intelligenz, Alien oder das verlassen der Erde.

公共視野下的霍金，比起談?wù)摵诙?、宇宙大爆炸或者時(shí)光穿越更多地談及的人工智能、外星人和離開(kāi)地球。

Denn Hawking sagt, Gott sei etwas, was den Urknall ausgel?st habe. Doch für einen Gott hat er in seinem Weltbild keinen Platz.

因?yàn)榛艚鹫f(shuō)上帝是觸發(fā)大爆炸的東西。 但在他的世界觀中， 神沒(méi)有地位。

Diese winzige Asymmetrie zwischen Neutrino und Antineutrino k?nnte ein entscheidender Faktor dafür sein, dass nach dem Urknall vor rund 13,8 Milliarden Jahren einiges an Materie übrigblieb, wogegen die Antimaterie komplett verschwand und zu Licht zerstrahlte – so die Theorie.

中微子和反中微子之間的這種微小的不對(duì)稱(chēng)性可能是決定性因素，導(dǎo)致一些物質(zhì)在大約 138 億年前的大爆炸后仍然存在， 而反物質(zhì)則完全消失并爆發(fā)出光——理論如此。

Der Urknall hat überall im Universum stattgefunden – jedes Wohnzimmer, egal ob in Hannover oder Haiti, ist genauso Urknallort wie die Venus, das Innere der Sonne oder eine Ecke in einer kleinen Galaxie in Milliarden Lichtjahren Entfernung.

大爆炸發(fā)生在宇宙的任何地方——每個(gè)起居室，無(wú)論是在漢諾威還是在海地，都與金星、太陽(yáng)的內(nèi)部或數(shù)十億光年外的小星系的一角一樣發(fā)生大爆炸。

Blicke bis fast zurück zum Urknall

Nach dem Urknall hat sich das Universum abgekühlt und der nachhalt jeder gewaltigen Explosion ist das, was wir heute als mikrowellenhintergrundstrahlung bezeichnen.

Die Astronomin und ihre Gruppe werden Zeuge, wie sich aus dem kalten Einheitsbrei der Materie, der nach dem Urknall durch das All waberte, die gro?en Strukturen bilden.