VW ist die Kurzform für Volkswagen.

大眾汽車是大眾汽車的縮寫。

Marktanteil VW 2,4%, BMW, Mercedes und Audi kommen auf nicht mal 1%.

大眾的市場(chǎng)份額為2.4%，而寶馬、奔馳和奧迪的市場(chǎng)份額還不到1%。

Und last but not least, das Megaunternehmen in Deutschland: VW.

最后是德國(guó)的大型公司：大眾。

Kein Wunder hat VW im letzten Jahr fast 236 Milliarden Euro Umsatz gemacht!

難怪大眾去年的銷售額接近2360億歐元！

Verbraucherschützer reichen Klage gegen VW ein! !

消費(fèi)者權(quán)益倡導(dǎo)者對(duì)大眾提起訴訟！

VW betonte, der Vergleich sei kein Schuldeingest?ndnis.

大眾強(qiáng)調(diào)，這種比較并不是認(rèn)罪。

VW einigt sich mit US-Kl?gern auf Vergleich! !

大眾與美國(guó)原告達(dá)成和解??！

Ermittlungsverfahren gegen VW wegen Sklavenarbeit in Brasilien! !

針對(duì)巴西奴隸勞工的大眾汽車的初步訴訟??！

Deshalb steht die Produktion bei VW teilweise still.

這就是大眾汽車部分停產(chǎn)的原因。

Damit wollte Greenpeace gegen die Auto-Firma VW protestieren.

綠色和平組織想抗議大眾汽車公司。

Beides galt bisher für VW in Deutschland als Tabu.

這兩者都以前被認(rèn)為是德國(guó)大眾的禁忌。

Damit werden die strafrechtlichen Ermittlungen gegen VW eingestellt.

針對(duì)大眾的刑事調(diào)查因此終止。

Der US-Vorstandschef von VW, Michael Horn, tritt im Abgas-Skandal zurück.

大眾美國(guó)首席執(zhí)行官邁克爾霍恩因排放丑聞辭職。

Das Bundesland ist einer der drei Hauptaktion?re von VW.

國(guó)家是大眾汽車的三大股東之一。

Nach Angaben von VW gibt es inzwischen eine überarbeitete Version.

據(jù)大眾稱，現(xiàn)在有一個(gè)修訂版。

Erz-Rivale VW verkaufte im vergangenen Jahr 9,31 Millionen Fahrzeuge.

主要競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手大眾汽車去年售出 931 萬(wàn)輛汽車。

VW wollte sich zu dem Bericht nicht ?u?ern.

。 大眾拒絕就該報(bào)道置評(píng)。

Zum Teil engagieren sie sich in dem Markt aber auch darüber hinaus, wie zum Beispiel VW.

他們中的一些人涉足市場(chǎng)， 但也涉及市場(chǎng)之外，例如大眾汽車。

Nach rund 30 Jahren ist VW nicht mehr Marktführer in China.

大約 30 年后，大眾不再是中國(guó)市場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)者。

VW drohen Strafen von mehr als 20 Milliarden Dollar.

大眾面臨超過(guò) 200 億美元的罰款。