国产免费av吧在线观看,日本三级片在线观看

德語例句庫

Der Antrag ist binnen drei?ig Tagen nach Bekanntwerden der Tatsache und binnen eines Jahres nach Verkündung des Urteils zu stellen.

申請(qǐng)須于事實(shí)發(fā)現(xiàn)后三十日內(nèi)及判決日起一年內(nèi)提出。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

Der Generalsekret?r oder der Kl?ger k?nnen bei dem Gericht die Wiederaufnahme des Verfahrens beantragen, wenn eine Tatsache von entscheidender Bedeutung bekannt wird, die vor Verkündung des Urteils dem Gericht und auch der die Wiederaufnahme beantragenden Partei unbekannt war, sofern diese Unkenntnis nicht schuldhaft war.

秘書長或申請(qǐng)人得以發(fā)現(xiàn)具有決定性的事實(shí)為理由向法庭提出變更判決的申請(qǐng)，但此項(xiàng)事實(shí)為法庭及要求變更判決的當(dāng)事人在判決作出時(shí)都不知道，且以非因疏失而不知者為限。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

原聲例句

慢速聽力 2021年10月合集

In Stockholm beginnt an diesem Montag die Verkündung der diesj?hrigen Nobelpreistr?ger.

今年的諾貝爾獎(jiǎng)得主將于本周一在斯德哥爾摩揭曉。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

nachtmagazin 2022年10月合集

Die Pariser Buchh?ndlerin Christine Villeneuve dekorierte nach der Verkündung des Preises ihre Buchhandlung um.

巴黎書商克里斯蒂娜·維倫紐瓦在獎(jiǎng)項(xiàng)宣布后重新裝修了她的書店。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

慢速聽力 2017年8月合集

Nach der Verkündung des Wahlergebnisses rief Kenyatta seine politischen Gegner zum Frieden auf.

選舉結(jié)果公布后，肯雅塔呼吁政敵求和。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

慢速聽力 2017年1月合集

Mit der Verkündung seines Rückzugs wendete Jammeh eine milit?rische L?sung des Machtkampfs ab.

通過宣布退出，賈梅避免了以軍事手段解決權(quán)力斗爭。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

常速聽力 2021年5月合集

Die Verkündung des Strafma?es am Gericht in Minneapolis ist für den 16. Juni geplant.

明尼阿波利斯法院的判決定于 6 月 16 日進(jìn)行。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

當(dāng)月常速聽力

Mit der Bekanntgabe der Preistr?ger in der Kategorie Medizin beginnt an diesem Montag in Stockholm die Verkündung der diesj?hrigen Nobelpreise.

今年的諾貝爾獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮將于本周一在斯德哥爾摩開始，同時(shí)公布醫(yī)學(xué)類別的獲獎(jiǎng)?wù)摺?/p>

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

當(dāng)月常速聽力

Demnach darf nur Land als Schutzgebiet anerkannt werden, das zum Zeitpunkt der Verkündung der brasilianischen Verfassung 1988 von Indigenen bewohnt wurde.

因此，只有 1988 年巴西憲法頒布時(shí)有土著人民居住的土地才可被視為保護(hù)區(qū)。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

TED-Ed Deutsch

Nach dieser Verkündung zogen Tausende von Ostberlinern zu den Grenzübergangstellen an der Mauer und zwangen die überraschten Grenzposten die Schranken sofort zu ?ffnen.

在這一消息宣布后，成千上萬的東柏林人游行到柏林墻的過境點(diǎn)，迫使驚訝的邊防人員立即打開關(guān)卡。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

Tagesschau 20 Uhr

Die Namen der Preistr?ger waren versehentlich schon vor der offiziellen Verkündung an die ?ffentlichkeit gelangt.

獲獎(jiǎng)?wù)叩拿衷诠俜叫贾耙馔獾乇还_了。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

常速聽力 2023年6月合集

Das Gesetz sieht vor, dass nur Land als Schutzgebiet ausgewiesen werden kann, das bei Verkündung der Verfassung im Jahr 1988 von indigenen V?lkern bewohnt wurde.

法律規(guī)定，只有在1988年憲法頒布時(shí)原住民居住的土地才能劃為保護(hù)區(qū)。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

Deutschlandfunk 雜文討論

" Das ist die Rache von Dreyfus ! ! ! .." . , rief der 77-j?hrige Charles Maurras nach der Verkündung des Urteils in den Saal des Gerichts in Lyon, als es ihn bei Kriegsende 1945 wegen " Einvernehmens mit dem Feind" zu lebensl?nglicher Haft verurteilt.

“這是德雷福斯的報(bào)復(fù)！！！！ ??！ ” 。 77 歲的查爾斯·莫拉斯 (Charles Maurras) 在里昂法庭宣布判決后哭了起來，當(dāng)時(shí)他在 1945 年戰(zhàn)爭結(jié)束時(shí)因“與敵人達(dá)成協(xié)議” 被判無期徒刑。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合集

Der verfolgt heute von dort die Verkündung des Nobelpreises.

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Die Verkündung des Büchner-Preises ereilte ihn im Urlaub.

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

musstewissen Geschichte

Fünfter Akt: Die Verkündung der Menschenrechte.

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正