Es verbietet US-Beh?rden und ihren Vertragspartnern, Technologie von Huawei etwa beim Aufbau des Mobilfunknetzes der n?chsten Generation zu verwenden.

例如， 它禁止美國(guó)當(dāng)局及其承包商使用華為技術(shù)來建設(shè)下一代蜂窩網(wǎng)絡(luò)。

Inmitten von Spannungen mit Washington hat Mexiko als erster Vertragspartner das neue Freihandelsabkommen mit den USA und Kanada ratifiziert.

在與華盛頓關(guān)系緊張的情況下， 墨西哥成為第一個(gè)批準(zhǔn)與美國(guó)和加拿大簽訂的新自由貿(mào)易協(xié)定的國(guó)家。

Sie geben also die Vertragsbedingungen vor, nach denen sich ein Vertragspartner zu richten hat, inklusive Risiko und Haftung.

換句話說，它們指定了合同伙伴必須遵守的合同條款， 包括風(fēng)險(xiǎn)和責(zé)任。

Das Abkommen erlaubt den Unterzeichnern kurzfristig angekündigte Aufkl?rungsflüge im Luftraum der anderen Vertragspartner.

該協(xié)議允許簽署方在短時(shí)間內(nèi)宣布在其他締約方的領(lǐng)空進(jìn)行偵察飛行。

China und Russland z?hlen wie Deutschland, Gro?britannien und Frankreich zu den verbliebenen Vertragspartnern.

中國(guó)和俄羅斯與德國(guó)、英國(guó)和法國(guó)一樣， 是剩余的締約方之一。

Wenn wir nur mit den Staaten Umgang pflegen würden, die v?llig auf unserem Level w?ren, würde ein Teil der Partner, die wir auf der Welt haben als Handelspartner, als Gespr?chspartner, als Vertragspartner, schlichtweg ausfallen.