Und was sollen eigentlich die Landwirte machen, wenn es keine konventionelle Viehzucht mehr gibt?

那么農(nóng)民們?cè)撟鍪裁茨?，如果傳統(tǒng)畜牧業(yè)不再存在？

Die Landwirtschaft etwa, in der es um Ackerbau und Viehzucht geht.

農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)里包括農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)。

Und durch Laborfleisch k?nnten wir die durch Viehzucht verursachten Treibhausgase um fast 96 Prozent verringern.

通過(guò)試管肉我們可以讓牲畜的溫室氣體排放量減少近96%。

Unser billiges Fleisch zerst?rt die M?rkte in Westafrika und verhindert, dass Menschen dort von Viehzucht leben k?nnen.

我們便宜的肉摧毀了西非的市場(chǎng)，使那里的人民無(wú)法靠牲畜生存。

Doch erst als die Menschen mit Ackerbau und Viehzucht begannen, so ungef?hr vor 12.000 Jahren, fingen sie an, Behausungen zu bauen.

但直到人們開(kāi)始耕種和放牧，大約在12000年前，他們才開(kāi)始建造住所。

Dadurch konnten die einen bessere Werkzeuge herstellen und die anderen sich Zeit für Anbau oder Viehzucht nehmen oder etwas Neues erfinden.

結(jié)果，一些人可以制造更好的工具，而另一些人可以花時(shí)間耕種、飼養(yǎng)牲畜或發(fā)明新事物。

Seit 2002 unterstützt das Bezirksamt für Landwirtschaft und Viehzucht dort den Anbau von Staudensellerie und schon im ersten Jahr gab es erste Erfolge.

區(qū)農(nóng)牧辦從2002年開(kāi)始扶持芹菜種植， 第一年就初見(jiàn)成效。

Kulturfolger des Menschen, die sich einstellten, als Ackerbau und Viehzucht immer mehr an Bedeutung gewannen, aber lange noch nicht so intensiv betrieben wurden wie heute.

出現(xiàn)在農(nóng)牧業(yè)變得越來(lái)越重要時(shí)出現(xiàn)的人類(lèi)文化追隨者，，但沒(méi)有像今天這樣密集地實(shí)踐。

" Die Herausforderungen sind enorm" , sagt er. Die Versorgung mit Wasser und Strom, der Zustand der Stra?en, Investitionen in Handel, Viehzucht und Jobs für junge Menschen, die Liste sei ersch?pfend.

“挑戰(zhàn)是巨大的， ” 他說(shuō)。水電供應(yīng)、道路狀況、貿(mào)易投資、畜牧業(yè)和年輕人就業(yè)， 清單詳盡無(wú)遺。

Zum Beispiel die Steigerung des Ertrags von und Viehzucht.