Was glauben Sie, wie sieht der Computer der Zukunft aus?

你認(rèn)為，未來的電腦是什么樣的？

O es ist mit der Ferne wie mit der Zukunft!

呵，對遠(yuǎn)方的期望猶如對未來的憧憬!

Was haben Sie für die Zukunft geplant?

您對未來有何打算？

Ich bitte um Ihre Benachrichtigung in der Zukunft.

A ：請大家今后多多關(guān)照。

Sie sind die Zukunft des Wintersports bei uns.

我想他們就是我們中國冬季體育運動的未來。

Und dass du Angst hast vor der Zukunft.

而且，你對未來感到恐懼。

Es spricht alles für eine Zukunft in der Gosse.

（出生在這樣的家庭中）只有慘淡的未來。

Und hoffe mir jetzt mehr Perspektive für die Zukunft.

希望這個新工作帶給我更好的未來前景。

Du kannst in die Zukunft schauen in deiner Kaugummiblase.

你能通過口香糖泡泡看到未來。

Sie lernen auch gemeinsam und schmieden Pl?ne für die Zukunft.

一同學(xué)習(xí)，一同規(guī)劃未來。

Sinnvoll w?re es jetzt, in die Zukunft zu investieren.

現(xiàn)在投資未來是有意義的。

Von Zeit zu Zeit mache ich mir über meine Zukunft Gedanken.

我不時地思考自己的未來。

Es l?sst sich die Zukunft voraus- berechnen und die Vergangenheit rekonstruieren.

未來可以被計算，過去可以被重建。

Deswegen muss man halt auch Entscheidungen für die Zukunft treffen.

這也是我們考慮到將來做出的決定。

Und die Menschheit steuert auf eine Zukunft ohne Leiden zu.

人類正朝著一個沒有痛苦的未來邁進(jìn)。

Und da k?nnte man vielleicht auch besser behandeln in der Zukunft.

這樣未來可能有更好的治療方法。

Also Nachhaltigkeit bedeutet, wenn wir bei allem, was wir jetzt tun, an die Zukunft denken.

可持續(xù)性意味著，我們現(xiàn)在所做的一切，都要考慮未來。

Es sagt aber auch viel über unsere Geschichte und über unsere Zukunft.

這也指明了我們的歷史和未來。

903 der knapp 1500 McDonalds-Lokale in Deutschland sind bereits Restaurants der Zukunft.

在德國的近1500家麥當(dāng)勞分店中，有903家已經(jīng)是未來餐廳。

Wir w?hlen zwei Pers?nlichkeiten, die unsere Partei in die Zukunft führen.

我們同時選出兩個人來領(lǐng)導(dǎo)我們的政黨走向未來。