Also das versteh ich nicht. Warum ist die Farbe abgegangen?

我也不懂啊，為什么掉色了？

Ferdinand. Der Pr?sident. Wurm, welcher gleich abgeht.

斐迪南，宰相。伍爾穆上場后立刻又退下。

Wenn's mal wirklich abgeht, haben wir sogar Sekt.

要是喝完了還有香檳。

Es reicht ja auch wenn einfach nur die Erde, die hier so dran ist ein bisschen abgeht.

把上面的泥土擦掉就夠了。

Wenn du wüsstest was abgeht, wenn du einfach nur da stehst.

當(dāng)你明白什么已經(jīng)遠(yuǎn)去，當(dāng)你僅僅留在原地。

Denn es ist ja fast unbegreiflich, was hier abgeht.

因為這里發(fā)生的事情幾乎無法理解。

Dann würde die Wirtschaft abgehen wie eine Rakete, schrieb Trump via Twitter.

然后經(jīng)濟會像火箭一樣起飛， 特朗普通過推特寫道。

Bei der Kr?nung in Westminster Abbey muss es doch mega abgegangen sein, oder?

威斯敏斯特大教堂的加冕典禮一定很熱鬧，對吧？

Abgehen. Das geht ab! Die Party geht ab und die Leute sind total abgegangen!

剝離它開始于！ 派對正在瘋狂， 人們完全在搖擺不定！

Es ist voll abgegangen, Wo ist Alex? Er ist schon mal ins Zimmer raufgegangen vielleicht.

都不見了，亞歷克斯呢？ 他可能以前進過房間。

Es gibt noch viele weitere Verben mit " gehen" , zum Beispiel abgehen, eingehen, nachgehen, aufgehen, übergehen und so weiter.

帶“to go”的動詞還有很多，例如to go、to go in、to go、to go up、to go over等等。

Der ganze Rücken war in einem Stücke abgegangen, und der Kopf war in eine Ecke gerollt.

他的整個背部都摔掉了，頭也滾到了角落里。

Das alles sind die Pr?fixe, umgehen, abgehen, einging, losgehen, draufgehen und so weiter und wir haben trennbare Pr?fix und untrennbare Pr?fix.

這些都是前綴， 繞過、出去、進來、出去、下去等等， 我們有可分離的前綴和不可分離的前綴。

Sie erz?hlen einem megaausführlich, was bei ihnen so abgeht, werden aber superschnell genervt, wenn man aus dem eigenen Leben was erz?hlt.

他們會非常詳細(xì)地告訴你他們生活中發(fā)生的事情，但當(dāng)你向他們講述你自己的生活時，他們很快就會不耐煩。

Also hier dann stehen und bestimmen, was im Unterricht so abgeht?

所以站在這里確定課堂上發(fā)生了什么？

Ich zeig dir a bissl bei Cirque du Soleil was so abgeht.

我將向您展示太陽馬戲團正在發(fā)生的事情。

Wir haben uns in Lampertheim in Hessen mal angeguckt, was da so abgeht.

我們了解了黑森州蘭佩特海姆正在發(fā)生的事情。

Und in den n?chsten Monaten werden wir euch mehr erz?hlen, was im Leben einer jungen Band so abgeht.

ANDI：在接下來的幾個月里，我們會告訴你更多關(guān)于年輕樂隊生活中發(fā)生的事情。

So und jetzt gucken wir mal, was heute in München abgeht.

那么現(xiàn)在讓我們看看今天慕尼黑發(fā)生了什么。

Simon Jentzsch: Was in der 1. Liga abgeht, allein schon von den Spielen, von den Stadien und auch von den Spielern das ist eh das Non plus Ultra.

Simon Jentzsch：在第一聯(lián)賽中發(fā)生的事情，就比賽、體育場和球員而言，無論如何都不是超級聯(lián)賽。