91精品免费在线观看,一级二级三级真人片

Wo es entsprechende Datenbanken gibt, wurden diese von den Missionen selbst ad hoc aufgebaut.

有時制訂了此類數(shù)據(jù)基，不過，那是各特派團(tuán)自己特別制作的。

Trotz der Erfahrungen der vergangenen zwei Jahrzehnte bieten sich die Vereinten Nationen nationalen und internationalen Interessengruppen in manchen Bereichen der Sicherheitssektorreform nach wie vor nur ad hoc als Partner an.

盡管它在過去20年里取得了大量經(jīng)驗(yàn)，但在某些安全部門改革領(lǐng)域中，聯(lián)合國仍然是國家和國際利益攸關(guān)方的臨時合作伙伴。

評價該例句：好評差評指正

Darüber hinaus ist das Amt der Auffassung, dass seine Finanzierungsvereinbarungen mit den Fonds und Programmen schwerwiegende M?ngel aufweisen, was einen potenziellen Interessenkonflikt schafft und seine Unabh?ngigkeit einschr?nkt (die Fonds und Programme erstatten dem AIAD die Kosten für Rechnungsprüfungs- und Ermittlungsdienstleistungen ad hoc auf der Grundlage diesbezüglicher Vereinbarungen).

該廳還認(rèn)為，它與各基金和方案之間的供資安排存在嚴(yán)重弊端，因而構(gòu)成潛在的利益沖突并損害其獨(dú)立性（各基金和方案通過諒解備忘錄在特定情況下向監(jiān)督廳償還審計和調(diào)查服務(wù)的費(fèi)用）。

評價該例句：好評差評指正

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

原聲例句

Tagesthemen 2022年10月合集

Man darf die Strategie des Nationalparks nicht ad absurdum führen oder für gescheitert erkl?ren.

國家公園的戰(zhàn)略絕不能荒謬或宣告失敗。

評價該例句：好評差評指正

DRadio 2020年11月合集

Fachliche Qualifikation, sagt auch Ute Teichert, k?nne man den neuen Helferinnen und Helfern aber nicht ad hoc überstülpen.

然而，Ute Teichert說，專業(yè)資格不能臨時強(qiáng)加給新的助手。

評價該例句：好評差評指正

DRadio 2022年3月合集

Doch der Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine führt dieses Versprechen ad absurdum und straft ihn und die gesamte russische Führung Lügen.

但俄羅斯對烏克蘭的侵略戰(zhàn)爭使這一承諾變得荒謬，并使他和整個俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)層蒙羞。

評價該例句：好評差評指正

Alltagsdeutsch 德國生活

Dass jemand, der m?chte, dass ein Antrag sofort, ad hoc, erledigt wird, dafür jemand anderen besticht, kommt nach der Erfahrung von Gunnar Greier nicht vor.

根據(jù) Gunnar Greier 的經(jīng)驗(yàn)，希望立即臨時處理申請的人不會賄賂其他人去做。

評價該例句：好評差評指正

DRadio 2020年3月合集

Bayer kann sich also keineswegs sicher sein, die Gerichtsverfahren zu gewinnen. Deshalb m?chte Vorstandschef Baumann die Schadensersatzklagen m?glichst schnell ad acta legen, durch einen au?ergerichtlichen Vergleich.

所以拜耳無法確定，贏得法庭案件。這就是為什么首席執(zhí)行官鮑曼希望盡快擱置損害賠償要求，通過庭外和解。

評價該例句：好評差評指正

Deutschlandfunk 德國國情

Und wenn hier ad hoc gewechselt wird und Produktionen und Kapazit?ten zurückgefahren werden, dann ist vor allen Dingen der Mittelstand, der es nachher ausbadet, und nicht die Gro?en.

如果這里發(fā)生臨時變化，縮減生產(chǎn)和產(chǎn)能，那么首先要為此付出代價的是中型企業(yè)，而不是大企業(yè)。

評價該例句：好評差評指正

DRadio 2016年8月合集

Olympia steht am Abgrund. Die Grundidee des sportlich fairen Wettbewerbs, von Funktion?ren ad absurdum geführt, zugunsten der Profitmaximierung. Es geht um gro? angelegten, systematischen Betrug im Sport. Um nicht weniger als die Rest-Glaubwürdigkeit des Spitzensports.

奧林匹亞就在邊緣。公平體育比賽的基本理念，被官員們帶到了荒謬的地步，支持利潤最大化。這是關(guān)于體育運(yùn)動中大規(guī)模、系統(tǒng)性的作弊行為。不亞于頂級運(yùn)動的剩余信譽(yù)。

評價該例句：好評差評指正

Deutschlandfunk 最新科技

Dass die Idee damit ad acta gelegt ist, glaubt Marie Shrestha allerdings nicht.

評價該例句：好評差評指正

MDW的德語課

Drittens: ad axim, also nach vorne oder hinten und Viertens ad peripheram im Sinne eines Drehfehlers.

評價該例句：好評差評指正

MDW的德語課

Zweitens: ad longitudinem, in der L?nge.

評價該例句：好評差評指正

DRadio 2022年6月合集

Aber auch das V?lkerrecht werde ad absurdum geführt, weil die YPG Teil einer verbotenen Terrororganisation sei.

評價該例句：好評差評指正

DRadio 2021年8月合集

Ende 2016 hatte der Kiewer Oligarch Viktor Pintschuk noch angeregt, die Krim-Frage vorerst ad acta zu legen, um sich mit Russland auf Frieden in der Ostukraine zu einigen.

評價該例句：好評差評指正

ZDF Politik Maybrit Illner

Und das passiert deswegen, weil die SPD holterdiepolter mit einer Mehrheit, die nicht?aus dieser Koalition kommt, sondern die jetzt ad hoc ist, um den Begriff der Ehe zu kapern?aus meiner Sicht, jetzt handelt.

評價該例句：好評差評指正