Für diejenigen, die hineingeraten, ist das nicht angenehm.

對于那些遇到的人來說很不舒服。

Findet ihr die Frage auch so unangenehm?

您們是否也覺得這個問題有點讓人不愉快？

Zurück, das Pferd war deutlich angenehmer.

離遠點，還是馬看著舒服。

Die jetzige Arbeit war trotz allem angenehmer als damals inder Provinz.

現(xiàn)在的工作倒是沒以前在外省時那么累人。

Der K?nig stieg in das Bad, und es schien ihm recht angenehm.

國王跨入水里，也覺得很舒服。

Hmm, in der kalten Winterzeit ist das nicht so angenehm für den Magen.

大冷天的胃不難受嗎?

Und die meisten, wenn nicht sogar alle von uns, empfinden es als ?u?erst unangenehm.

大多數(shù)人，我們都會覺得這個聲音會讓人非常不舒服。

Oh, das ist aber unangenehm, dass er nicht wei?, welche Stadt die Hauptstadt ist.

哦，那很尷尬，他不知道哪個城市是首都。

St?rger?usche werden wirklich beeindruckend gut beseitigt und dadurch wird das Anh?ren viel angenehmer.

它真的能非常好地去除噪音，讓人聽起來更舒適。

Meine Crew und ich wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

我和全體機組人員希望你們有一段舒適愉快的旅程。

Fest steht aber, dass die Mitmenschen den geringen Ger?uschpegel des Elektroautos als unbestritten angenehmer finden.

不過，可以肯定的是，人們發(fā)現(xiàn)電車的低噪音水平更令人愉悅。

Und das ist halt einfach unangenehm.

這真的很讓人不舒服。

Das ist einfach ganz verrückt und unangenehm.

這讓我錯亂，也讓我不適。

Ein bisschen kalt, vielleicht mild, angenehm noch.

有一點點冷，但也還算溫和舒服。

Ob wir eine Stimme als angenehm oder unangenehm empfinden, h?ngt sehr stark vom individuellen Geschmack ab.

我們認為一個人的聲音是否讓人愉悅，這都取決于每個人的個人品味。

Also aud jeden Fall diese Person stellt zu viele Fragen, und dieser Person benimmt sich unangenehm.

無論如何，這個人問題太多了，而且舉止讓人很不舒服。

So 'ne angenehme Reisegeschwindigkeit ist so 180 rum.

讓人愉快的速度大約是180。

Kr?tzmilben geh?ren zu den unangenehmen G?sten des Menschen.

疥蟲是人類最討厭的客人之一。

Zwar nicht im w?rtlichen Sinne, aber unangenehm ist es trotzdem.

雖然不是按照字面的意思得到過帽子，但是它還是挺讓人不快的。

Ah! Ich h?nge fest! Wie unangenehm!

啊，我走不了了！好難受啊！