Sie kann doch selbst ihren Mantel anziehen.

她可以自己穿她的大衣啊。

Wir haben uns angezogen und sind nach Westberlin.

我們穿好了衣服，也到西柏林去了。

Schnell habe ich mich angezogen und bin zum Sportplatz gerannt.

我馬上穿好衣服，趕到體育場。

Die Modedesignerin wollte Frauen nicht nur sch?n anziehen, sie wollte sie befreien.

這位時尚設(shè)計(jì)師不僅想讓女人們穿得漂亮，她還想解放她們。

Du bist viel zu leicht angezogen.

你穿得太少了。

Je n?her du einem gro?en, massereichen Objekt bist, umso st?rker wirst du angezogen.

你越靠近大質(zhì)量的物體，就會受到越強(qiáng)的吸引力。

Aber Mutti, wir haben doch heute Theateraufführung. Da m?chte ich mir was Hübsches anziehen.

但是媽媽，我們今天有一個戲劇演出。我想穿得漂亮一點(diǎn)。

Zudem musste man diese unbequemen Schuhe anziehen, die schwer waren wie zwei Stück Holz.

此外人們還要穿上這雙和不方便的鞋子，它重的像兩條褲子。

Sie hat sich verkleidet, also andere Kleider angezogen, so dass Schneewittchen sie nicht erkennt.

她裝扮了自己，就是穿上了其他的衣服，這樣白雪公主就認(rèn)不出她了。

Gehe noch mal in die Doppelposition, doppelt angezogen, die Embryonalhaltung sozusagen.

換到雙坐位，把兩條腿都蜷起來吧，這是所謂的胎兒姿勢。

Christina ist schon fertig angezogen und will losgehen, aber Marcel packt immer noch seine Sachen zusammen.

克里斯蒂娜已經(jīng)穿好衣服想走了，但馬塞爾還在收拾他的東西。

Die H?lfte der Teilnehmer war ganz normal angezogen, die andere H?lfte trug dabei einen wei?en Kittel.

一半的參與者穿著正常，而另一半則穿著白大褂。

Ich muss mich waschen, mir die Z?hne putzen, mich anziehen.

我必須得洗臉、刷牙、穿衣服。

Es ist doch zu eng. Ich habe es vorgestern gewaschen. Und gestern wollte ich es anziehen.

太緊了。我前天洗的。昨天我想穿。

Fanden die M?nner auf der H?ngebrücke und die auf der sicheren Brücke die Frau unterschiedlich anziehend?

吊橋上的男人和安全橋上的男人會覺得這個女人的吸引力不同嗎？

Keine Ahnung worun ich anziehen muss.

為什么我要穿成這樣。

Fizzy, komm schon! Ich habe endlich entschieden, was ich anziehe!

菲琪，來??！我終于決定了穿什么！

Für viele Lebewesen besonders anziehend, die feuchten Tiefen im Inneren.

對許多生物來說，潮濕的內(nèi)部深處尤其具有吸引力。

?ndern k?nnen wir daran nichts. Mücken finden manchen Menschen so einfach anziehender, und die werden deshalb h?ufiger gestochen.

我們不能改變什么。有些人就容易招蚊子喜歡，所以這些人就經(jīng)常被咬。

Sie kann nicht nur die Ware schützen, sondern auch die Kunden anziehen.

它不僅防水，而且可以吸引顧客。