Um die St?rke von Wind anzugeben, gibt es extra eine Tabelle, die Beaufort-Skala.

有一個(gè)特殊的表來指示風(fēng)的強(qiáng)度，即蒲福風(fēng)級。

1000 Ren sind viel, genügen aber nicht, um die Tiefe des Meeres anzugeben.

海的深度，何止千丈。

Trotzdem machen viele Menschen freiwillig bei der Challenge mit, um bei Social Media damit anzugeben.

盡管如此，還是有很多人自愿參加挑戰(zhàn)，在社交媒體上炫耀。

Das hei?t also: Niemals fremde Inhalte in die eigene Hausarbeit übernehmen, ohne den Autor anzugeben.

這意味著：切勿將他人的內(nèi)容合并到您自己的作業(yè)中而不注明作者。

Und deswegen kann ich das jetzt nicht spezifisch oder brauche ich es nicht spezifisch für Daimler anzugeben.

這就是為什么我現(xiàn)在不能專門這樣做或者不需要專門為戴姆勒說明的原因。

Vor allem reiche junge M?nner hatten damals Hochr?der um damit anzugeben.

那個(gè)時(shí)候，有錢的年輕人尤其有錢可以炫耀。

Parteien in?Deutschland dagegen haben über ein Jahr Zeit, die Gro?spender in ihren Berichten anzugeben.

另一方面，德國締約方有一年多的時(shí)間，在其報(bào)告中指明主要捐助者。

Besser nicht. Sie brauchen bei der Krankenkasse nur Ihre Konto-Nr. anzugeben, sie dient der überweisung vom Bankkonto. Der Computer der Bank liest Ihre Konto-Nr. und überweist der Krankenkasse die Zahlung automatisch.

最好不要。你只需要給醫(yī)保提供您的帳號，從銀行帳戶轉(zhuǎn)帳。銀行的電腦讀取您的帳號，并應(yīng)自動(dòng)轉(zhuǎn)移保險(xiǎn)金。

Attentat auf Ex-Spion: London erwartet Antwort aus Moskau : Gro?britannien hat Russland aufgefordert, Details zu dem Nervengift anzugeben, mit dem der Ex-Doppelagent Sergej Skripal und dessen Tochter Yulia angegriffen wurden.

暗殺前間諜未遂：倫敦等待莫斯科的回應(yīng)：英國已要求俄羅斯提供用于攻擊前雙重間諜謝爾蓋斯克里帕爾及其女兒尤利婭的神經(jīng)毒劑的詳細(xì)信息。

So weigern sich China und Russland seit Jahren, ihre ?llieferungen nach Nordkorea statt in Tonnen in Barrel anzugeben, so wie in den Sanktionsrichtlinien vorgesehen. Für Heusgen ein Symptom.

例如， 中國和俄羅斯多年來一直拒絕按照制裁準(zhǔn)則的規(guī)定，以桶而不是噸為單位申報(bào)向朝鮮交付的石油。Heusgen 的癥狀。

Was sind eure schw?chen, oder was hat ihr zuletzt im Vorstellungsgespr?ch als schw?che genannt, oder habt ihr vielleicht sogar vor demn?chst anzugeben, schreibt mir die Kommentare.