有獎糾錯
| 劃詞

Die Aufzeichnungen über Verm?gensgegenst?nde sind teilweise unzuverl?ssig: es wurden keine regelm??igen k?rperlichen Bestandskontrollen durchgeführt, die verbuchten Werte waren nicht korrekt (um Millionen von Dollar überh?ht), und Verm?gensgegenst?nde von betr?chtlichem Wert waren nicht auffindbar oder ihre Existenz konnte nicht best?tigt werden.

無法完全信賴資產記錄:未定期進行實物核對;資產價值記錄不正確(多報了幾百萬美元);價值相當大的一部分資產無處可查,也無法確證是否存在。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

專業(yè)介紹

Einfach weil die Gef??e halt nicht so gut auffindbar sind.

因為血管不太好找。

評價該例句:好評差評指正
常速聽力 2018年7月合集

Die verbliebenen 711 Familien seien entweder nicht auffindbar gewesen, oder es habe Einw?nde hinsichtlich einer Wiedervereinigung gegeben, so die Beh?rden.

其余 711 個家庭要么無法找到, 當局表示,要么反對統(tǒng)一。

評價該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 每周采訪

Nach wie vor gibt es Tausende von Menschen, die offenkundig nicht auffindbar sind zwischen der Erstregistrierung, als sie ins Land gekommen sind, und dem heutigen Stand und heutigen Status.

從他們首次登記進入該國到他們今天所處的位置以及他們的身份,仍然有成千上萬的人顯然無法追蹤。

評價該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 雜志

Die Reportage ist nicht mehr auffindbar.

評價該例句:好評差評指正
WDR Doku

Dann hat die Polizei sich natürlich auf einmal dafür interessiert, weil die Presse auch bei der Polizei angefragt hat, wieso man fast 5 Jahre nicht nach jemanden sucht, obwohl der ja nicht auffindbar ist.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎沖關學德語

德語學習網
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
de.tingroom.com

同濟大學-同濟網
同濟大學門戶網站
www.#net

德國開元網
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網絡論壇
德國留學專業(yè)網站
www.abcdvbbs.net