Oh Gott! - Die habe ich ausgedruckt.

我的天 我?guī)湍愦蛴〕鰜?lái)了。

Und oft ben?tigt man auch einen Drucker, damit die Aufgaben ausgedruckt werden k?nnen.

通常，還需要一臺(tái)打印機(jī)，以便可以打印作業(yè)。

Normalerweise ist es im Studium immer so, dass ihr online euch ein Skript ausdrucken k?nnt.

一般上學(xué)的時(shí)候，你們都可以在網(wǎng)上打印一份講義。

Geld wird nicht durch Magie erschaffen oder einfach ausgedruckt, es muss irgendwo herkommen.

錢不是靠魔法創(chuàng)造出來(lái)的，也不是簡(jiǎn)單地打印出來(lái)的，它必須來(lái)自某個(gè)地方。

Hier f?llt es euch vermutlich leichter, den Aufsatz ausgedruckt auf Papier zu lesen.

在這里，您可能會(huì)發(fā)現(xiàn)更容易閱讀打印在紙上的文章。

Aber die Zeugnisse müssen neu ausgedruckt und unterschreiben werden.

但證書必須重新打印并簽名。

Angeblich wollte er nur etwas ausdrucken, aber dann habe ich die zuletzt ge?ffneten Dokumente gesehen – unser Finanzplan!

JOJO：按說(shuō)他只是想打印點(diǎn)什么，結(jié)果我看到了最后打開(kāi)的文件——我們的財(cái)務(wù)計(jì)劃書！

Ich bastel' dann Sachen, manchmal mal' ich auch was, oder ich muss ganz viel ausdrucken, oder ich erstelle tats?chlich Arbeitsbl?tter selbst.

然后我修補(bǔ)東西，有時(shí)我也會(huì)畫一些東西，或者我必須打印很多東西，或者我自己創(chuàng)建工作表。

Ich habe deswegen Bilder meiner Heimat ausgedruckt.

所以我把照片都帶來(lái)了。

Wir wissen beide, dass du dir den aus dem Internet ausgedruckt hast.

咱倆都清楚，那是你從網(wǎng)上打印下來(lái)的。

Kurz nachdem dein Gep?ck verschwunden ist, wird das System dir eine Quirtung ausdrucken für den Koffer.

在你的行李離開(kāi)后不久，系統(tǒng)會(huì)打印出一張行李箱的收據(jù)。

Wer m?chte, l?sst sich das Rezept ausdrucken.

如果需要，您可以打印食譜。

Der Versicherte kriegt in der Praxis einen Stapel Papier ausgedruckt.

在實(shí)踐中，被保險(xiǎn)人會(huì)得到一疊打印出來(lái)的紙。

Ich ... ich wollt nur schnell was ausdrucken, und mein Drucker ist defekt.

盧卡斯：我… … 我只是想快速打印一些東西，但我的打印機(jī)壞了。

Die pers?nlichen Daten die ich bisher über sie gesammelt habe, immerhin zwei volle DIN A4 Seiten, habe ich noch schnell ausgedruckt.

我迅速打印出了到目前為止收集到的有關(guān)她的個(gè)人數(shù)據(jù)，至少打印了兩頁(yè)完整的A4紙。

3D-Modelle kannst du hier einfach in der Bibliothek ausdrucken.

您可以在圖書館中簡(jiǎn)單地打印出 3D 模型。

Sie liegt vor und ich kann auch den Bogen sehen und kann ihn mir auch selbst ausdrucken.

它是可用的，我也可以看到表格，我可以自己打印出來(lái)。

Michael Schneiders kann sie beruhigen: Die Werte, die der Computer auf einer Grafik ausgedruckt hat, liegen im Toleranzbereich, alles ist in Ordnung.

Michael Schneiders 可以讓她放心：計(jì)算機(jī)打印出的圖形數(shù)值在公差范圍內(nèi)，一切正常。

Und wir haben mal geguckt, wie viel wir in kurzer Zeit über dich herausfinden k?nnen und haben das mal ausgedruckt. Willst du mir sagen, was davon stimmt?

我們查找了一下我們?cè)诙虝r(shí)間內(nèi)找到的和您有關(guān)的信息并打印了出來(lái)。你愿意跟我們校對(duì)一下嗎？

Zum Beispiel soll es in Zukunft m?glich sein viel mehr Antr?ge per E-Mail zu stellen oder im Internet hochzuladen Formulare ausdrucken, unterschreiben und zur Post bringen, wie bisher, w?re dann nicht mehr n?tig.

例如，將來(lái)應(yīng)該可以通過(guò)電子郵件提交更多申請(qǐng)或?qū)⑵渖蟼鞯交ヂ?lián)網(wǎng)，而不再需要像以前那樣打印表格、簽名并帶到郵局。