Das Bundesland k?nnte sogar noch mehr ausgeben.

它被撥了更多的款。

– Natürlich mu? ich in der Kantine einen ausgeben.

我自然要在營房食堂請客。

Wir sollen viel Geld ausgeben und uns dabei super wohl fühlen.

我們應該花很多錢，并且感覺舒適。

" Den muss ich im Dunkeln ausgeben" , sagte der Mann, der mich erhalten hatte.

“我只能在黑暗中度日”，擁有我的那個人說。

Dann hat er 20 ausgegeben, hat 15 dazuverdient usw.

然后他賣出了20個，賺了15個。

Ganz anders Nordrhein-Westfalen. Das Bundesland k?nnte sogar noch mehr ausgeben.

而北威州則完全不同。 北威州能使用的錢甚至更多。

Sie entscheiden auch, wofür das Geld aus dem Bundeshaushalt ausgegeben wird.

他們還將決定聯(lián)邦預算中的資金用于何處。

Die Deutschen k?nnen oder wollen im Urlaub nicht mehr so viel Geld ausgeben.

德國人不能或不愿在度假花那么多錢了。

Und es wurde der Befehl ausgegeben, alle Kessel kaputtzuschlagen und alle Boote zu versenken.

把做飯用的鍋（古代稱釜）砸個粉碎，把渡河的船（古代稱舟）鑿穿沉入河里。

Und dafür vielleicht auch noch Geld ausgeben.

并可能會為其花錢。

Wir hatten euch auch schon vom Stirnschild erz?hlt, der in einer Einheitsgr??e ausgegeben wurde.

我們還告訴過你額頭上的盾牌，它是以統(tǒng)一的尺寸發(fā)放的。

Ein paar davon im Geldbeutel w?ren sicher nicht schlecht, aber eigentlich auch zu schade zum ausgeben.

放幾張在皮夾子里還挺好，但確實比較難花出去。

Als erstes durch die, in Deutschland regul?r j?hrlich ausgegebene, Dividende.

首先通過股息，該股息每年在德國定期發(fā)行。

Als damit die Befehle erkl?rt waren, lie? er Hellebarden und Streit?xte ausgeben, um den Drill zu beginnen.

命令已下，他擺好用來行刑的斧鉞，開始了演習。

Sie entscheiden, wofür die Bundesregierung Geld ausgeben darf und wieviel genau.

他們決定，聯(lián)邦政府可以把錢花在什么上面，具體花多少。

Geld, das viele St?dte nicht ausgeben wollen oder k?nnen.

許多城市不希望花錢或許又根本沒有錢。

Für Studis, Azubis und Schüler wollen einige Bundesl?nder vergünstigte Deutschland-Tickets ausgeben.

部分聯(lián)邦州愿為大學生、職校生和中小學生提供優(yōu)惠車票。

So viel wollte ich nicht ausgeben, weil ich nicht wusste, ob ich viel fahre, dass sich das lohnt.

我不想花這么多錢，因為我不知道，我是否經(jīng)常乘車，值回票價。

Die Million Euro ist die Bedingung dafür, dass ich das Geld ausgeben kann.

一百萬歐元是我花錢的前提條件。

Dann wollte er mich abermals ausgeben, und ich vernahm wieder die Ausrufe: " Taugt nichts! Falsch! "

然后他想把我花出去，我又聽到驚呼：“沒用！假的！”