Aber wie dieser Sprache die Unterschiede austreiben?

但是這種語(yǔ)言如何消除差異呢？

Statt B?ume zu pflanzen, werden noch vorhandene, unterirdische Wurzeln gerodeter B?ume genutzt, die wieder austreiben.

不是種植樹木，而是使用已清除樹木的現(xiàn)有地下根，它們會(huì)再次發(fā)芽。

Und auch diess Gleichniss gebe ich euch: nicht Wenige, die ihren Teufel austreiben wollten, fuhren dabei selber in die S?ue.

欲驅(qū)逐魔鬼而入手于道的人，不在少數(shù)。

Weil Kühe produzieren nun einmal Methan, die sind da, das wird man ihnen ja auch nicht austreiben k?nnen.

因?yàn)槟膛?huì)產(chǎn)生甲烷， 所以它們就在那里，你也無(wú)法將其排出體外。

Mit Begeisterung und gutem Willen waren wir Soldaten geworden; aber man tat alles, um uns das auszutreiben.

我們懷著熱情和善意成為了士兵；但他們竭盡全力將其趕出我們。

Ja, hat dir deine Grossmutter die b?sen Geister wieder ausgetrieben?

Für den Weihnachtsbaumanbau besteht kein Vorteil darin, dass er m?glichst zeitig im Mai oder noch Ende April austreibt.