Dieses Geld bekommt man wieder, wenn man auszieht.

退房時(shí)押金可以退回。

Wir haben uns ausgezogen, bis auf's Hemd gestanden wer wir wirklich sind.

我們脫去了所有偽裝，只剩那件襯衫，展示著真實(shí)的我們。

Wann seid ihr ausgezogen oder plant, es zu tun?

你們是什么時(shí)候搬出去的，或者計(jì)劃什么時(shí)候搬出去？

Richter Bienenwachs! Willi m?chte nicht ausziehen.

封法官，威利不想搬出去。

Du kannst dich nicht vorstellen, wie sehr ich mich freue. Wenn du endlich ausziehst!

你想象不出我有多高興，你終于搬出去了！

Und tats?chlich Wohngeld, wo ich ausgezogen bin.

實(shí)際上還有住房福利，我從那里搬了出來。

Aber wenn wir baden gehen und uns ausziehen, haben wir pl?tzlich wieder schmale Beine und schmale Schultern.

但當(dāng)我們脫了衣服走進(jìn)浴室，突然又只剩細(xì)長的腿和瘦弱的肩了。

Trotzdem braucht es einen Anlass, auch auszuziehen.

但盡管如此，人們也需要一個(gè)搬出去的理由。

Paula musste ausziehen, weil die Miete von ihr nicht mehr bezahlt werden konnte.

寶拉不得不搬出去，因?yàn)樗僖哺恫黄鸱孔饬恕?/p>

Zum Beispiel, muss ich die Schuhe ausziehen, wenn ich bei euch ins Haus gehe?

例如，我進(jìn)你們家門時(shí)需要脫鞋嗎？

Hallo Willi.Was macht Richter Bienenwachs hier? Er rechnet, wie viele von uns ausziehen muss.

嗨威利，封法官在干什么呢？他在算，多少蜜蜂必須搬出去。

Paula musste ausziehen, weil die Miete von ihr nicht mehr hat bezahlt werden k?nnen.

寶拉不得不搬出去，因?yàn)樗僖哺恫黄鸱孔饬恕?/p>

Paula musste ausziehen, weil die Miete von ihr nicht mehr hatte bezahlt werden k?nnen.

寶拉不得不搬出去，因?yàn)樗僖哺恫黄鸱孔饬恕?/p>

Herzlich willkommen. Einmal bitte die Schuhe ausziehen.

歡迎。 請脫掉鞋子。

Bevor wir den Film anschauen, werde ich den Haarreifen ausziehen.

在我們看電影之前， 我要摘下頭帶。

Wann hast du das erste Mal darüber nachgedacht, auszuziehen?

你是什么時(shí)候開始考慮搬出去的？

Was aber passiert, wenn man einen Rettungsring nicht einfach ausziehen kann?

但是， 如果您無法輕松取下救生圈， 會(huì)發(fā)生什么情況呢？

So wie früher ein Knecht seinem milit?rischen Vorgesetzten die Stiefel ausziehen und sie reinigen musste.

就像一個(gè)仆人過去必須脫下他的軍長的靴子并清洗它們。

Den Betrag bekommen Sie dann zurück, wenn Sie ausziehen.

當(dāng)您搬出時(shí)，您將取回這筆款項(xiàng)。

Er lie? ihr nicht einmal Zeit, das Nachthemd auszuziehen, das.

他甚至沒有給她脫下睡衣的時(shí)間，那個(gè)。