Zumal auch dieses Bündnis nur eine Stimme Mehrheit h?tte, also mit den gleichen Unw?gbarkeiten behaftet w?re wie Rot-Rot-Grün.

特別是因為這個聯(lián)盟只有一票的多數(shù)， 也就是說，它將充滿與紅紅綠相同的不可估量。

Nicht alle Patienten unterziehen sich einer m?glicherweise mit Risiken behaftete Operation nur aus Gründen der Eitelkeit, sondern weil sie durch einen Unfall oder Krankheiten entstellt sind.

并非所有患者都只是為了虛榮而進行這種潛在風險的手術(shù)，他們可能是因意外或疾病而毀容。

Das hat viele Gründe: Das Thema als solches war in meiner Kinder- und Jugendzeit auf jeden Fall mit jeder Menge Scham behaftet.

這有很多原因：在我的童年和青春期，這個話題肯定充滿了很多恥辱。

" Trump will grunds?tzlich den gesamten Stil von Politik ver?ndern" Remme: Diese Frage, wo f?ngt man an, das zu entflechten mit Blick auf einen neuen Pr?sidenten, ist da das Verh?ltnis zu Russland mit einer Schlüsselfunktion behaftet?

“特朗普基本上想改變整個政治風格。 ” Remme：這個問題，你從哪里開始解決這個問題， 以期成為新總統(tǒng)，與俄羅斯的關(guān)系是否具有關(guān)鍵作用？