Komm einfach mit, es wird lustig, bestimmt.

只管來(lái)吧，一定會(huì)很有趣的。

Wir versuchen es n?chstes Jahr und dann klappt es ganz bestimmt. Fr?hliche Weihnachten, Papa.

明年肯定趕得回來(lái)。圣誕節(jié)快樂(lè)，爸爸。

Für Montag gibt es bestimmt noch Karten.

周一一定還有票。

Ihr habt sie bestimmt alle schon gesehen. HiereinpaarBeispiele.

你們可能都見(jiàn)過(guò)它的一些使用方法了。這里有一些例子。

Eines Tages wird sie bestimmt eine Antiquit?t sein.

總有一天它會(huì)變成古董的。

Ach, das h?rst du doch bestimmt auch oft.

啊哈，這種話你肯定經(jīng)常聽(tīng)到。

Ne, die kenne ich bestimmt nicht! Heavy Metal!

哦，我肯定不認(rèn)識(shí)啦！重金屬哎！

An der Theaterkasse gibt es bestimmt noch Tickets.

在劇院售票處肯定還有票。

Jetzt spricht er bestimmt von Augenoperationen mit Laser!

Paula：現(xiàn)在他可能正在談?wù)摷す庋劭剖中g(shù)！

Das habt ihr bestimmt auch schon mal erlebt.

你可能也有過(guò)這樣的經(jīng)歷。

Es gibt doch bestimmt einen Reitverein in der N?he.

附近有一個(gè)馬術(shù)俱樂(lè)部。

Aber Sie müssen doch bestimmt auch mal auf Toilette.

但您肯定也要去廁所啊。

Wir k?nnen bestimmte S?tze oder bestimmte Formulierungen übernehmen.

我們可以將某些句子或某些短語(yǔ)表達(dá)拿過(guò)來(lái)用。

Wir versuchen es n?chstes Jahr und dann klappt es ganz bestimmt.

明年我們會(huì)爭(zhēng)取回去，一定會(huì)回去的。

Mit diesen Reagenzgl?sern trinken wir uns bestimmt nicht unter den Tisch.

我們肯定不會(huì)被這種“試管飲料”灌醉。

Ich halte mich bestimmt nicht raus, wenn du so verantwortungslos bist.

如果你那么不負(fù)責(zé)，我肯定不能忍。

Ich schreib' deine Geschichten auf und das wird dann bestimmt auch ein Bestseller.

我把你的故事寫(xiě)下來(lái)，然后它肯定也會(huì)成為暢銷書(shū)的。

W?re es nur die Vernunft, die uns bestimmt, w?ren wir Roboter oder Vulkanier.

如果只有理性規(guī)定我們的行為，我們就會(huì)成為機(jī)器人或瓦肯人。

Wieso kann unsere Farmer nicht selbst bestimmen, wer von euch im Topf landet?

為什么我們的農(nóng)民不能自己決定，最終由哪一個(gè)進(jìn)入鍋中？

Dann ist ihr Hobby bestimmt Lesen.

那她的興趣愛(ài)好肯定是閱讀吧。