Natürlich h?tte ihr Michael die Kleider bezahlt.

當然米歇爾可以為她買裙子。

Na ja, immerhin macht sich sein Flei? bezahlt.

好吧，至少他的努力得到了回報。

Der Kellner kommt. Herr Freier bestellt. Nach dem Essen bezahlt er die Berechnung.

服務生過來了。富海爾先生點餐。用餐完畢他付賬。

Das ist die Kasse an der alles bezahlt wird.

這是支付所有東西的收銀臺。

Und ratet mal, wie viel wir dafür bezahlt haben.

猜猜看，我們要付多少錢。

über die Pflegeversicherung eine Haushaltshilfe für meine Kinder bezahlt.

因為有護理保險，我雇傭了一位家政女工來照顧孩子。

Doch ihre Arbeit war verschlecht bezahlt und sie verdient nur wenig Geld.

但她的工資很低賺的很少。

Ich habe auch zu Hause zum Beispiel die Eink?ufe bezahlt oder Sonstiges.

比如，我們有時在家，有時也會去購物或者其他的。

C Man teilt sich die Rechnung oder jeder bezahlt sein eigenes Essen.

C 分攤賬單，各付各的。

Ich wei?, dass Sie die Rechnung immer rechtzeitig bezahlt haben， seitdem wir Gesch?ft machen.

我知道，您一直按時付款，自從我們開始商業(yè)往來。

Heute haben fast alle Arbeitnehmer Anspruch auf sechs Wochen bezahlten Urlaub im Jahr.

今天幾乎所有的工人每年都享有6周的休假，休假期間照發(fā)工資。

So ist das, sie werden sehr gut bezahlt.

可以這么說，他們報酬相當好。

Sie h?tte in letztem Monat bezahlt werden sollen.

應該在上個月就該支付這筆錢。

Die Krankenversicherung bezahlt, wenn Sie zum Arzt gehen oder wenn Sie Medikamente brauchen.

疾病保險在你看醫(yī)生或拿藥的時候使用。

Nach dem Essen bezahlt er die Rechnung.

用餐完畢他付賬。

Aber wenn die Rechnung bis da noch nicht bezahlt ist, müssen wir formelle Protest einlegen.

但是如果這筆賬單還沒有支付，我們必須準備辦理正式拒付證明。

" Was, ich habe noch nicht bezahlt" , fragte Apandi überrascht.

“什么，我沒有付賬？”阿凡提驚訝地問道。

Wichtige, seltene Dinge sind wertvoll. Wertvolle Dinge sollten bezahlt werden.

重要、稀有的東西當然很珍貴。珍貴的東西就應該付費購買。

Im Prinzip ist das ja mein Hobby, das ich hier mache. Dafür ist es natürlich super bezahlt.

可以說這就是我的愛好。當然了，這份工作的報酬也很高。

Oder würdest du etwa unbenotete Referate halten und unbezahlte überstunden machen?

你想要一個沒有分數的演講或是沒有薪酬的加班嗎？