青草青草久热精品视频,免费看男人j放进女人j视频

Die Verluste beziffern sich auf eine Million Mark.

損失總計達一百萬馬克。

Man beziffert den Schaden auf etwa 2000 Mark.

估計損失達二千馬克左右。

Die grenzüberschreitende Kriminalit?t erzielt Jahresums?tze von sch?tzungsweise 1?Billion Dollar, und ihre Gewinne werden mit j?hrlich 500?Milliarden Dollar beziffert.

跨國犯罪每年的周轉(zhuǎn)金估計有1萬億美元，盈利估計為5 000億美元。

評價該例句：好評差評指正

Dies ist leichter gesagt als getan - bestehende Probleme erhalten meistens den Vorrang gegenüber potenziellen; darüber hinaus entstehen die Kosten der Pr?vention in der Gegenwart, w?hrend ihr Nutzen in der Zukunft liegt und schwer zu beziffern ist.

然而，說到容易，做到難；眼前的問題總是優(yōu)先于潛在潛在的問題，因為預(yù)防的效果要以后才能體現(xiàn)出來，而且很難量化，可是代價卻現(xiàn)在就要付出。

評價該例句：好評差評指正

Obwohl das Haushaltsverfahren für den Zweijahreszeitraum 2006-2007 bereits voranschreitet, werden wir im Benehmen mit dem Generalsekret?r einen Nachtragshaushalt erstellen, in dem der gesch?tzte Bedarf an Mitteln aus dem ordentlichen Haushalt für die Planausführung beziffert wird, gefolgt von einem Appell um freiwillige Beitr?ge zur Unterstützung derjenigen Elemente, die für eine Finanzierung aus au?erplanm??igen Mitteln geeignet sind.

2007兩年期預(yù)算進程已經(jīng)開始，因此，我們將在同秘書長協(xié)商后，編制一份追加預(yù)算，說明該計劃的經(jīng)常預(yù)算費用估計數(shù)，并隨后發(fā)出自愿供資呼吁，以便為其中應(yīng)使用預(yù)算外資源的部分提供資助。

評價該例句：好評差評指正

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

原聲例句

慢速聽力 2018年3月合集

Die ?rtliche Polizei bezifferte die Teilnehmerzahl auf 45.000.

。當?shù)鼐焦烙媴⒓尤藬?shù)為 45,000 人。

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2020年10月合集

In der Zivilklage geht es um Schadenersatz in nicht bezifferter H?he.

民事訴訟要求賠償數(shù)額不詳?shù)膿p害賠償金。

評價該例句：好評差評指正

DRadio 2022年1月合集

Also hundertprozentig beziffern k?nnen wir ihn zum heutigen Zeitpunkt noch nicht.

因此，我們目前還不能百分之百地量化它。

評價該例句：好評差評指正

Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Die Weltbank beziffert sie auf derzeit mehr als 370 Mrd. Euro.

世界銀行估計目前超過 3700 億歐元。

評價該例句：好評差評指正

Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Der Branchenverband Bitkom beziffert den Schaden auf ca. 200 Mrd. Euro.

行業(yè)協(xié)會 Bitkom 估計損失約為 2000 億歐元。

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2019年12月合集

Die Sch?den beziffert die Organisation auf rund zwei Prozent der weltweiten Wirtschaftsleistung.

該組織估計損失約占全球經(jīng)濟產(chǎn)出的 2%。

評價該例句：好評差評指正

Tagesschau in 100 Sekunden

Israel bezifferte die Zahl der Geiseln auf insgesamt 155, unter ihnen acht Deutsche.

以色列稱人質(zhì)總數(shù)為 155 名人質(zhì)，其中包括 8 名德國人。

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2015年8月合集

Die griechische Regierung bezifferte den Umfang des Hilfspakets auf etwa 85 Milliarden Euro.

希臘政府將一攬子援助計劃的規(guī)模定為約850億歐元。

評價該例句：好評差評指正

Deutschlandfunk 德國國情

Der beziffert die Produktionsverluste allein für das dritte Quartal auf rund 50 Millionen Euro.

他估計僅第三季度的生產(chǎn)損失就在 5000 萬歐元左右。

評價該例句：好評差評指正

Deutschlandfunk 雜志

Susanne Gottschalk, Gesch?ftsführerin des Mieterbundes NRW, kann nicht beziffern, in wie vielen F?llen sie im Land überhaupt durchgesetzt wurde.

NRW 租戶協(xié)會常務(wù)董事 Susanne Gottschalk 無法量化在該州實施的案例數(shù)量。

評價該例句：好評差評指正

Deutschlandfunk 校園與職業(yè)

Thekla Jahn: Kann man das beziffern, wie viele sind das?

Thekla Jahn：你能給出一個數(shù)字嗎，有多少？

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2023年7月合集

Die H?he der Ticket-Gesamteinnahmen bei dieser letzten Tour beziffert die BBC auf rekordverd?chtige 816 Millionen Euro.

BBC 預(yù)計這次最新巡演的總門票收入達到創(chuàng)紀錄的 8.16 億歐元。

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2016年4月合集

Der Bund beziffert seine Kosten für den Tarifabschluss auf 700 Millionen, die Kommunen auf sechs Milliarden Euro.

聯(lián)邦政府將集體協(xié)議的成本定為 7 億歐元，市政當局定為 60 億歐元。

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2021年2月合集

Die beiden SPD-Vorsitzenden Saskia Esken und Norbert Walter-Borjans bezifferten das Paket insgesamt auf mindestens siebeneinhalb Milliarden Euro.

社民黨的兩位主席 Saskia Esken 和 Norbert Walter-Borjans 將一攬子計劃至少定為 7.5 億歐元。

評價該例句：好評差評指正

慢速聽力 2015年9月合集

Die finanziellen Belastungen für den Stopp bezifferte Shell auf etwa drei Milliarden US-Dollar, bezogen auf den Buchwert des Projektes.

根據(jù)該項目的賬面價值，殼牌將停止的財務(wù)負擔定為約 30 億美元。

評價該例句：好評差評指正

Deutschlandfunk 最新科技

Es muss zwar noch Einiges an Forschungsarbeit geleistet werden, um wirklich beziffern zu k?nnen, wie viel Kohlenstoff das jetzt ganz genau ist.

還有很多研究要做，才能真正量化到底有多少碳。

評價該例句：好評差評指正

Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Sie werden auf mindestens 8 Mrd. Euro beziffert.

他們估計至少有 80 億歐元。

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2020年4月合集

Im Jahr davor wurde die Zahl aller Binnenflüchtlinge auf gut 41 Millionen beziffert.

前一年，國內(nèi)流離失所者總數(shù)估計為 4100 萬。

評價該例句：好評差評指正

Deutschlandfunk 校園與職業(yè)

Das genau zu beziffern, ist schwierig. Man kann nur sagen, dass 20 der 30 DAX-Unternehmen Unterrichtsmaterialien finanzieren oder produzieren und dann auch distribuieren.

很難準確量化。只能說 30 家 DAX 公司中有 20 家資助或制作教材，然后還分發(fā)它們。

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2020年6月合集

Bundesinnenminister Horst Seehofer sagte, die genaue Anzahl k?nne er noch nicht beziffern, da weiterhin Gespr?che liefen.

聯(lián)邦內(nèi)政部長 Horst Seehofer 表示，由于談判仍在進行中，他還無法估計確切數(shù)字。

評價該例句：好評差評指正

加載更多