Hast du zu sp?t gebremst oder was war los?

你是剎車(chē)太晚了還是什么？

Hast du zu sp?t gebremst oder was war los?

你剎車(chē)太慢了還是怎么回事？

" Heute h?tte ich beinahe einen Unfall gehabt, aber zum Glück konnte ich noch bremsen! "

“今天我差點(diǎn)出車(chē)禍，幸好我剎得快。”

Weihnachten müssen wir uns bremsen, sagt es den Leuten und zwar jetzt.

我們必須要放緩圣誕節(jié)的腳步，告訴人們現(xiàn)在必須這么做。

Da sah ich pl?tzlich einen Wagen entgegenkommen und bremste.

這時(shí)候我突然看到一輛車(chē)迎面而來(lái)，我趕緊剎車(chē)。

Die untere Schicht, die vom Boden gebremst wird, bewegt sich langsamer als die obere Schicht.

下面被地面限制的那一層，比上面的一層移動(dòng)的要緩慢。

Geht schon! Die Dornen bremsten meinen Sturz!

還行！荊棘叢給我的墜落減速了！

Aus internen Dokumenten der Bahn wissen wir: Hunderte Langsam-Fahrstellen bremsen den Verkehr in Deutschland aus.

我們從鐵路內(nèi)部文件中得知：數(shù)以百計(jì)的慢速運(yùn)行區(qū)拖慢了德國(guó)的交通。

Ich hatte n?mlich solche Angst, dass ich die ganze Zeit gebremst habe.

我還害怕耽誤整個(gè)時(shí)間。

Er f?llt seitw?rts um die Erde, und zwar sehr schnell und ohne bremsenden Luftwiderstand.

它繞著地球側(cè)向旋轉(zhuǎn)，速度非?？欤瑳](méi)有空氣阻力使其減速。

Der Mars-Tether f?ngt sie dann auf, bremst sie ab und l?sst sie auf der Mars-Oberfl?che landen.

火星繩索則會(huì)接住它們，讓它們減速并著陸在火星表面。

Es ist Wasserspeicher, es bremst den Wasserabfluss.

它是蓄水的，它減緩了水的流失。

Erst kurz vor dem Boden bremst Casimir ab.

卡西米爾只是在臨近地面時(shí)才減速。

Dann hat er auch gebremst und ich bin weitergefahren.

然后他也剎車(chē)，我繼續(xù)開(kāi)車(chē)。

Für dieses Rad, ohne zu bremsen, sogar relativ rasant.

對(duì)于這種自行車(chē)，沒(méi)有剎車(chē)，甚至比較快。

Dann hat er gebremst. Vettel hat sich darüber ge?rgert.

然后他剎車(chē)了。 維特爾對(duì)此很生氣。

Experten warnen, die demografische Entwicklung werde die zweitgr??te Volkswirtschaft bremsen.

專(zhuān)家警告說(shuō)， 人口發(fā)展將減緩這個(gè)第二大經(jīng)濟(jì)體的發(fā)展。

Wei? jetzt wie man bremst und wie man schneller macht.

現(xiàn)在您知道如何剎車(chē)以及如何走得更快。

Die Coronavirus-Pandemie bremst nun auch die Klimadiplomatie aus.

冠狀病毒大流行現(xiàn)在也在減緩氣候外交。

Vor einer Schule bremsen bunte Bodenschwellen den Verkehr.

在一所學(xué)校門(mén)前，五顏六色的門(mén)檻減緩了交通。