Die Bücher geh?ren nicht daher, sie geh?ren ins Regal.

這些書不應(yīng)放在這里，應(yīng)該放在架子上。

Das kommt nur daher, weil du nicht genug gearbeitet hast.

這只是因為你工作得不夠的緣故。

Er redete allerlei dunkles Zeug daher.

他信口雌黃。

Meine Freundin ist Engl?nderin, daher kenne ich das.

我女友是英國人，因此我了解這個。

Er war krank und konnte daher nicht kommen.

他生病了，所以不能來。

Er hat seine Position verliert, daher braucht er eine neue Arbeit.

他已經(jīng)失去了工作崗位，因此他需要一份新工作。

Er wollte nach China im 20 Jahrhundert, daher baute er eine Zeitmaschine.

他想要去到20世紀的中國，因此他造了一個時光機器。

Es ist daher sehr wichtig, dass die L?nder die richtige Richtlinie durchführen k?nnen.

因此這些國家能夠執(zhí)行正確的方針是非常重要的。

Ich komme gerade daher.

我剛從那兒來。

Sie leiden daher h?ufig unter extremen Wetterph?nomenen.

因此，這些國家很容易出現(xiàn)極端的天氣現(xiàn)象。

Von daher muss der Bus kommen.

公共汽車一定從那兒來。

Von daher mu? der Bus kommmen.

公共汽車一定是從那兒(那個方向)來的。

Viele Umsetzungsbemühungen scheiterten daher, gelegentlich mit katastrophalen Folgen.

結(jié)果，許多實施工作歸于失敗，有時還造成災(zāi)難性后果。

Das Amt empfiehlt daher eine umfassende überprüfung dieser Bedingungen.

因此，監(jiān)督廳建議對這些條件作全面審查。

Die langfristigen Konfliktverhütungsstrategien sind daher eine notwendige Erg?nzung kurzfristiger Initiativen.

因此長期預(yù)防戰(zhàn)略是短期倡議必要的補充。

Die Entwaffnung konfliktanf?lliger Gesellschaften ist daher ein wichtiger Bestandteil der Konfliktpr?vention.

因此，易發(fā)沖突社會的非武器化是一項重要的預(yù)防沖突努力。

Die Vorteile des gegenw?rtigen Systems sind daher nicht immer klar ersichtlich.

因此，現(xiàn)行體制的裨益并不始終十分明顯。

Unsere Aufgabe sollte es daher sein, die Tr?ger dieser Rechte dazu zu bef?higen.

因此，我們的工作應(yīng)該是增強權(quán)利所有人的能力。

Armutsbeseitigung und der Abbau von Ungleichheiten müssen daher ein Grundziel aller Entwicklungsanstrengungen sein.

因此消除兒童貧窮和減少差異必須是發(fā)展努力的一個關(guān)鍵目標(biāo)。

Ich begrü?e daher die zunehmende Beachtung, die die Konfliktverhütung bei den Mitgliedstaaten findet.

因此，我歡迎會員國日益重視防止沖突。